Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what makes the picture fade
unsay naka pa kuspaw sa litrato
Последнее обновление: 2021-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
win your soul
ibalewala
Последнее обновление: 2021-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do what you can
cebuano
Последнее обновление: 2021-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
just do what you can
Последнее обновление: 2024-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
why do you do what you do?
nganong gipangbuhat man nimo ang imong gipangbuhat karon?
Последнее обновление: 2023-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i do what makes me happy be wiyh who makes me smile my laugh its much as i breathe love as long as i love
ako buhaton nga malipay lng ko ug kinsa ang mubohat nga magpakatwa nako ang akong ka tawa mas daghan ang giginhawa taas kung mahigugma ko kung mahigugma sad ko
Последнее обновление: 2014-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i pray for your soul to take and you may rest in peace
pag-ampo alang sa mga patay
Последнее обновление: 2018-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
make your life count
make your life count
Последнее обновление: 2021-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in your patience possess ye your souls.
pinaagi sa inyong pagkamainantuson, mapatunhay ninyo ang inyong mga kinabuhi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
ako nakahimo usab pagsulti sama kaninyo; kong ang inyong kalag nahapuli pa sa akong kalag, ako makahimog bagay sa mga pulong batok kaninyo, ug kaninyo ang akong ulo makalingolingo?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
ingon nga sangputanan sa inyong pagsalig kamo manag-pakabaton sa kaluwasan sa inyong mga kalag.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
busa ibutang ninyo kining akong mga pulong sa inyong kasingkasing ug sa inyong kalag; ug ihigot ninyo sila ingon nga timaan sa inyong kamot, ug mahimo sila nga mga timaan sa agtang sa tunga sa imong mga mata.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
ug kong isalikway ninyo ang akong kabalaoran, ug ang inyong kalag magatamay sa akong mga tulomanon, sa pagkaagi nga dili pagabuhaton ninyo ang akong tanang mga sugo, kondili magalapas kamo sa akong tugon,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
kini maoy usa ka adlaw nga igpapahulay sa balaan nga pahulay alang kaninyo, ug pagasakiton ninyo ang inyong mga kalag; kini maoy usa ka balaod nga walay katapusan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the life of the flesh is in the blood: and i have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
kay ang kinabuhi sa unod anaa sa dugo; ug ako naghatag kaninyo niana aron sa pagtabon-sa-sala sa inyong mga kalag sa ibabaw sa halaran: kay ang dugo mao ang nagahimo sa pagtabon-sa-sala, tungod sa kinabuhi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
ug pagalumpagon ko ang garbo sa inyong gahum, ug pagahimoon ko ang inyong langit ingon sa puthaw, ug ang inyong yuta ingon sa tumbaga;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hi la, dili ko ka tuo nga mawala najd ka sa amo, unta naa ka karon sa maayung kamot la, diko maka limot nimo, salamat kay imo jd buhaton ang tanan para lang maka hatag og mapalipay me, salamat sa imong kaayu kanamo, salamat sa mga adlaw nga kauban kadtong nagka uban ta nga mahimo nalang memorya sa akoa to tanan, unta madunggan nimo ni la pero kung diman gani salamat nalng sa tanan la, liwat raba kog tiil nimo la, og la dili nako kalimtan ang imong gipang advice nako, la wala nay mo tambag nako, wala nay mo buyag, og wala nay manugo nako parihas sa imong mga gipang buhat dili nako na maka limtan la, salamat sa tanan la, goodbye, and may your soul rise in peace.
sitwasyonhi la, dili ko ka tuo nga mawala najd ka sa amo, unta naa ka karon sa maayung kamot la, diko maka limot nimo, salamat kay imo jd buhaton ang tanan para lang maka hatag og mapalipay me, salamat sa imong kaayu kanamo, salamat sa mga adlaw nga kauban kadtong nagka uban ta nga mahimo nalang memorya sa akoa to tanan, unta madunggan nimo ni la pero kung diman gani salamat nalng sa tanan la, liwat raba kog tiil nimo la, og la dili nako kalimtan ang imong gipang advice nako, la wala nay mo tamb
Последнее обновление: 2023-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: