Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
our obedient officers maintain peace and order
masunuron nga mga opisyal
Последнее обновление: 2020-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oath of induction for pta officers
panunumpa sa katungdanan
Последнее обновление: 2022-09-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the boys got into trouble with the police officers
nagkaproblema ang mga bata nga lalaki sa mga opisyal sa pulisya
Последнее обновление: 2021-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the girls got into trouble with the police officers
ang mga babaye nagkaproblema sa mga opisyal sa pulisya - trouble -the girls got into trouble with the police officers
Последнее обновление: 2021-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the officers answered, never man spake like this man.
ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
then joshua commanded the officers of the people, saying,
unya si josue nagsugo sa mga punoan sa katawohan, nga nagaingon:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
kong kamo mobuot ug magmasinugtanon, ang maayo sa yuta inyong pagakan-on:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,
ug si jesus gidakop sa panon sa mga sundalo ug sa ilang kapitan ug sa mga polis sa mga judio, ug ilang gigapos siya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it came to pass after three days, that the officers went through the host;
ug nahitabo nga sa nangagi na ang totolo ka adlaw, ang mga punoan nanulod sa taliwala sa campo;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
apan sa pag-abut didto sa mga polis, wala sila makakaplag kanila sa bilanggoan ug namalik sila ug misugilon nga nanag-ingon,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
ingon nga mga anak nga masinugtanon, ayaw na kamo pagpahiuyon sa mga pangibog nga diha kaninyo kaniadto sa panahon nga wala pa kamoy alamag,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of the izharites, chenaniah and his sons were for the outward business over israel, for officers and judges.
sa mga isharhanon, si chenania ug ang iyang mga anak nga lalake sila alang sa mga bulohaton sa israel, sa mga butang sa gawas, mga punoan ug mga maghuhukom.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of israel may be obedient.
ug magabutang ka sa imong kadungganan sa ibabaw niya, aron nga ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel magatuman kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
kay mao kini ang hinungdan niadtong akong pagsulat, aron masulayan ug masuta ko kamo kong masinugtanon ba gayud kamo sa tanang butang.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
ug nasuko si faraon batok sa iyang duruha ka tinugyanan, batok sa pangulo sa mga magbalantay sa vino, ug batok sa pangulo sa mga magbubuhat sa tinapay.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
sa pagkamabuot, ulay, matinagdanon sa panimalay, mapuangoron, ug masinugtanon sa ilang masigka-bana, aron ang pulong sa dios dili unta mapasipalahan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and solomon had twelve officers over all israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
ug si salomon may napulo ug duha ka punoan sa ibabaw sa tibook israel, nga nangandam sa mga makaon sa hari ug sa iyang panimalay: ang tagsatagsa ka tawo mag-andam sa pagkaon sulod sa usa ka bulan sa usa ka tuig.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that i may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
tiguma alang kanako ang tanan nga mga anciano sa inyong mga punoan, aron igasulti ko sa ilang mga igdulungog kining mga pulonga, ug sangpiton ang langit ug yuta sa pagsaksi batok kanila.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the word of god increased; and the number of the disciples multiplied in jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
ug mikaylap ang pulong sa dios; ug ang gidaghanon samga tinun-an sa jerusalem mitubo sa hilabihan gayud, ug daghan kaayo sa mga sacerdote ang nanagpasakop sa tinuohan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is not the sacrifice of bulls, goats and sheep, but the sacrifice of a holy and obedient life. the sacrifices of god are a broken and a contrite heart these o god, you will not despise.
dili kini halad sa mga torong baka, mga kanding, ug mga karnero, kondili halad sa kinabuhi nga balaan ug masinugtanon. ang mga halad sa dios maoy usa ka dugmok ug usa ka mahinulsulon nga kasingkasing, oh dios, nga dili mo pagatamayon.
Последнее обновление: 2024-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: