Вы искали: authentication credentials (Английский - Словацкий)

credentials
poverovacie listiny

authentication,
overovaním,

user authentication
overenie užívateľa

credentials committee
výbor pre poverovacie listiny

authentication mechanism,
mechanizmus identifikácie,

signature/authentication
podpis/overenie

verification of credentials
preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca

configure mp3tunes credentials
name

credentials of procedural representatives
poverovacie listiny zástupcov v konaní

critical journalists have difficulty obtaining credentials.
kritickí novinári majú ťažkosti so získavaním akreditácií.

this url is not in the list of urls that can be authenticated by the given realm.\ncannot send authentication credentials.
táto adresa nie je v zozname adries, ktoré môžu byť overované danou doménou.\nnedá sa odoslať osvedčenie o overení.

the administrator of an account may assume that a user who was successfully authenticated by the union registry is the authorised representative or additional authorised representative registered under the provided authentication credentials, unless the authorised representative or additional authorised representative informs the administrator of the account that the security of his credentials has been compromised and requests a replacement.
správca účtu sa môže domnievať, že užívateľ, ktorého preverenie v registri Únie prebehlo úspešne, je splnomocneným zástupcom alebo dodatočným splnomocneným zástupcom zaregistrovaným na základe poskytnutých autentifikačných referencií na účely preverenia, pokiaľ splnomocnený zástupca alebo dodatočný splnomocnený zástupca neinformuje správcu účtu, že došlo k narušeniu bezpečnosti jeho autentifikačných referencií, a nepožaduje náhradu.

the administrator of an account may assume that a user who was successfully authenticated by the union registry is the authorised representative or additional authorised representative registered under the provided authentication credentials, unless the authorised representative or additional authorised representative informs the administrator of the account that the security of his credentials has been compromised and requests a replacement of his credentials.
správca účtu sa môže domnievať, že užívateľ, ktorého preverenie v registri Únie prebehlo úspešne, je splnomocneným zástupcom alebo dodatočným splnomocneným zástupcom zaregistrovaným na základe poskytnutých autentifikačných referencií, pokiaľ splnomocnený zástupca alebo dodatočný splnomocnený zástupca neinformoval správcu účtu o tom, že došlo k narušeniu bezpečnosti jeho autentifikačných referencií, a nepožiadal o náhradné referencie.