Вы искали: brought (Английский - Словацкий)

brought to a conclusion
rozdelenie roku 2006

 brought to a conclusion
 skončené

any profits brought forward,
akékoľvek prenesené zisky;

profit or loss brought forward
zisk alebo strata z minulých rokov

profit or loss brought forward.
nerozdelený zisk alebo neuhradená strata z predchádzajúcich období.

what benefits has the euro brought?
aké výhody euro prinieslo?

the eu brought closer to citizens
priblíženie sa k občanom

v. profit or loss brought forward
v. nerozdelený zisk alebo neuhradená strata minulých rokov

the main arguments brought forward were:
najhlavnejšími z prednesených argumentov boli:

number of cases brought to court
počet vecí postúpených súdu

the arguments brought were nevertheless examined.
i napriek tomu boli predložené argumenty preskúmané.

provisions concerning goods brought by travellers
ustanovenia pre tovar, ktorý prinášajú cestujúci

it brought together 50 european fgm stakeholders.
stretlo sa spolu 50 odbor-nókov na fgm (mrzaｲenie ™ensk̅ch pohlavn̅ch orgènov).

however, no new arguments were brought forward.
Žiadne nové argumenty však neboli predložené.

both brought together universities and research centres.
na oboch projektoch spolupracovali univerzity a výskumné centrá.

admissibility of actions brought under article 230 ec
prípustnosť žalôb podaných na základe článku 230 es

investment has brought beautiful new facilities to liverpool.
investície priniesli liverpoolu krásne, nové zariadenia.

chapter 1:goods brought into the customs territory
kapitola 1: tovar prepravenÝ na colnÉ Územie spoloČenstva

astrik („who brought the royal crown from rome“).
astrika („doniesol kráľovskú korunu z ríma“).

percentage of decisions against which appeals were brought (%)
percentuálny podiel rozhodnutí, proti ktorým bolo podané odvolanie