Вы искали: contact area (Английский - Словацкий)

contact
adresujte na

contact :
contacts :

position and contact surface area of electrodes.
poloha a kontaktná plocha elektród

avoid contact with any other area of the body
vyhnite sa kontaktu s očami alebo inou časťou tela

further information and contact points in the schengen area
máte právo podať na súd alebo kompetentný úrad žalobu, aby ste získali prístup k informáciám, možnosť opraviť ich, vymazať alebo získať, alebo môžete požadovať náhradu škody, pokiaľ ide o zápis.

avoid direct contact with application area while it is wet.
zabrániť priamemu kontaktu s ošetreným miestom, pokiaľ je vlhké.

location of contact holdings in an area with a high density of poultry
lokalizácia kontaktných chovov v oblasti s vysokou hustotou hydiny

avoid direct contact with treated animals until the application area is dry.
zabrániť priamemu kontaktu s liečenými zvieratami dokiaľ miesto aplikácie nevyschne.

in case of skin and eye contact wash the exposed area thoroughly with clean water.
v prípade kontaktu s pokožkou alebo očami, postihnuté miesto dôkladne omyť čistou vodou.

in case of accidental contact with the skin, wash the affected area with abundant water.
v prípade náhodného kontantu s kožou umyť postihnuté miesto väčším množstvom vody.

tyre contact with the test area floor shall not be considered to be an electrical connection.
kontakt pneumatík s povrchom miesta skúšania sa nepovažuje za elektrické spojenie.

after such a lubrication the wheel tread/rail contact area shall not be contaminated.
po takomto mazaní nesmie byť znečistená oblasť styku jazdnej plochy kolies/koľajnice.

the setting on the test apparatus shall approximately maintain the relative position of strap and contact area.
nastavenie testovacieho prístroja má približne udržiavať vzájomnú polohu popruhu a stykovej plochy.

to ensure qutenza maintains contact to the treatment area, stretchable socks or rolled gauze may be used.
aby náplasť qutenza ostala v kontakte s ošetrovanou oblasťou, môžu sa použiť sťahovacie ponožky alebo ovínadlo.

provision of separate waiting areas to avoid contact between victim and offender
zabezpečenie oddelených čakacích priestorov, aby sa zabránilo kontaktu medzi obeťou a páchateľom

avoid contact with treated areas (application sites) until dry.
vyvarovať sa kontaktu s ošetrenou plochou (miestom podania) až do zaschnutia lieku.

proximity to processing establishments, contact farms or contact mollusc farming areas;
blízkosť k spracovateľským zariadeniam, kontaktným hospodárstvam alebo oblastiam chovu mäkkýšov;

apply the active side of evarrest to the bleeding area, allowing full contact with the tissue.
aplikujte aktívnu stranu matrice evarrest na oblasť krvácania a umožnite jej plný kontakt s tkanivom.

the commission shall designate a contact point for those areas falling within its sphere of competence.
komisia určí kontaktné miesto pre tie oblasti, ktoré patria do jej oblasti pôsobnosti.

in nafo division 3o the following area shall be closed to all fishing activity involving bottom contact gear:
v divízii nafo 3o sa oblasť definovaná v prílohe vii zatvára pre rybolovné činnosti, ktoré majú výstroj s kontaktom dna.