Вы искали: endless (Английский - Словацкий)

endless
nekonečná

the list of complaints was endless.
zoznam sťažností bol nekonečný.

the possibilities and permutations are endless.
možnosti a obmeny sú nekonečné.

video – undeclared work: an endless circle
video – undeclared work: an endless circle (nelegálna práca: nekonečný kruh)

endless bands for machinery, of stainless steel
nekonečné pásy na stroje zo železnej alebo oceľovej tkaniny

endless bands of stainless steel wire, for machinery
nekonečné pásy drôtu z nehrdzavejúcej ocele, pre strojné zariadenia

endless bands for machinery of iron or steel woven cloth
nekonečné pásy na stroje zo železnej alebo oceľovej tkaniny

it is the only way to end this endless sequence of death and destruction.
je to jediná cesta, ako ukončiť tento nekonečný sled zabíjania a skazy.

because europeans are tired of the endless disputes, quarrels and bickering.
pretože eurpania s unaven z nekonečnch sporov, hdok a zvd.

iron or steel woven cloth (excluding endless bands for machinery)
Železné alebo oceľové tkaniny (s výnimkou nekonečných pásov na stroje)

any legal tinkering that makes endless changes to current legislation should be avoided.
je potrebné vyhnúť sa honbe za novými právnymi predpismi, ktorá by podrobovala platnú legislatívu neustálym doplňovaniam a zmenám.

the educational applications are endless, helping to showcase important content with precision and ease.
vzdelávacie aplikácie sú nekonečné. mediainfo pomáha predviesť dôležitý obsah s presnosťou a ľahkosťou.

(ij) endless belts of metal wire or strip (section xv);
ij) nekonečné pásy z kovových drôtov alebo kovových pásikov (trieda xv);

the social cost of endless eu regulation is also huge, dissuading employers from taking on new workers.
sociálne náklady vyplývajúce z nekonečného množstva právnych predpisov eÚ sú tiež obrovské a odrádzajú zamestnávateľov od prijímania nových pracovníkov.

endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
nekonečné synchrónne pásy, s vonkajším obvodom presahujúcim 150 cm, ale nepresahujúcim 198 cm

prospects of (endless) price increase will prompt users to switch to alternative communication media.
perspektívy (stáleho) zvyšovania cien budú pobádať užívateľov, aby prešli k alternatívnym prostriedkom komunikácie.

woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel)
Železné alebo oceľové tkaniny (s výnimkou nekonečných pásov na stroje)

copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
medené drôtené tkaniny, mriežky a sieťovina medená plechová mrežovina (vrátane z medených zliatin, medených drôtov v nekonečných pásoch)

lack of priority in allocating key resources by key players (associates) triggering endless issues: de-scoping, rescheduling...
neexistencia priorít pri vyčleňovaní kľúčových prostriedkov kľúčovými aktérmi (pridruženými stranami), čo vedie k nekonečným problémom: zužovaniu rozsahu činnosti, zmenám v časových harmonogramoch

74.11*gauze , cloth , grill , netting , fencing , reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) , of copper wire;
gáza, tkanina, mriežky, pletivo, oplotenie, podkladová látka a podobné materiály (vrátane nekonečných pásov) z medeného drôtu;