Вы искали: implied (Английский - Словацкий)

implied terms
implicitné podmienky

the implied principles
implicitné zásady

implied volatilities; and
implikované volatility a

× implied volatility (t,t)2
× implikovan á volatilit a (t,t)2

chart a implied financial marketvolatilityintheeuroarea
napríklad teroristické útoky z 11. marca 2004 v madride mali

contract terms which may be implied
zmluvné podmienky, ktoré možno doplniť

liability functions as an implied guarantee.
zodpovednosť funguje ako implicitná záruka.

chart 15 implied stock market volatility
graf 15 implikovaná burzová volatilita

that complaint was rejected by implied decision.
táto sťažnosť bola predmetom konkludentného zamietavého rozhodnutia.

common trends in implied financial market volatility
za prvé tri štvrťroky 2004 sa však zaznamenal podobný pokles volatilty naprieč trhmi.

any contract term implied by virtue of article 68.
akýchkoľvek podmienok doplnených podľa článku 68.

the complaint has been rejected by express or implied decision.
sťažnosť bola zamietnutá výslovným alebo konkludentným rozhodnutím.

persons who do not have express or implied authorisation thereto;
osoby, ktoré nie sú výslovne alebo nevýslovne oprávnené,

persons who do not have express or implied authorization thereto, or
osobami, ktoré nie sú výslovne alebo nevýslovne oprávnené, alebo

this implied that mros would no longer straddle two maintenance periods.
hlavné refinančné obchody už teda nezasahovali do dvoch periód udržiavania povinných minimálnych rezerv.

that decrease implied an overall reduction in the public service compensation.
toto zníženie malo teda za následok celkové zníženie úhrad za služby vo verejnom záujme.

chart 15 implied stock market volatility( percentages per annum;
graf 15 implikovaná burzová volatilita( v% p. a.;

estimation of the costs and benefits of the controls implied by the control system
odhad nákladov a prínosov kontrol v rámci systému kontroly

these prices increases implied upward risks to price stability over the medium term.
rast cien predstavoval riziko inflácie ohrozujúce cenovú stabilitu v strednodobom horizonte.

often this implied the definition of user-group specific 'authorities'.
Často to predpokladá vymedzenie osobitného "orgánu" pre skupiny užívateľov.