Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
problems encountered/ lessonslearnt
nástrojov a znalostí ,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the projects fiches prepared by the commission within new pro-grammesusuallyhavesections“lessonslearnt”into whichinformation flowsfrom progressreporting, evaluation and monitoring.
projektové formuláre pripravené komisiou v rámci nových programov obyčajne obsahujúčasť„získanépoznatky“,doktorejsadostávajúinformáciezo správ o dosiahnutom pokroku, hodnotenia a monitorovania.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(ii)moreover, the beneficiaries should be required to provide more technical details on the methods used,lessonslearnt andiden-tified best practicesto ensure wider dissemination.
od príjemcov bysataktiež maložiadať,aby poskytovaliviac technických podrobností o použitých metódach, získaných skú-senostiachazistených najlepších postupoch nazabezpečenie ichšírenia vo väčšomrozsahu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the identification fiche for project approach is used for thescreeningbythe quality support group. thisisthentranslatedintoanactionfiche whichispartofthefinancingdecisionand containsasectionregarding“lessonslearnt” (section 2.2).
identifikačný dokument pre projektovú stratégiu sa používa na kontrolu skupinou pre podporukvality, potomsa prepracuje doakč-ného dokumentu, ktorý je súčasťou finančného rozhodnutia, ktoré obsahuje oddiel týkajúci sa „získanýchskúseností“(oddiel 2.2).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: