Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gough, h. j., mcindoe, e. c., lewis, g. b. (1994).
gough, h.j., mcindoe, e.c., lewis, g.b.(1994). the use of dimethoat as a reference compound in laboratory acute toxicity tests on honeybees (apis mellifera l.)
commission of the european communities, represented by x. lewis and j. hottiaux, acting as agents, defendant,
komisii európskych spoločenstiev, v zastúpení: x. lewis a j. hottiaux, splnomocnení zástupcovia, žalovanej,
the binding affinity of 99mtc-depreotide to sstr was shown in studies of pancreatic tumours in lewis rats and in vitro in human tumour membranes.
väzbová afinita 99mtc-depreotidu na sstr bola dokázaná v štúdiách nádorov pankreasu u potkanov lewis a in vitro u ľudských nádorových membrán.
commission of the european communities, represented by d. recchia and x. lewis, acting as agents, with an address for service in luxembourg, applicant, v
komisia európskych spoločenstiev, v zastúpení: d. recchia a x. lewis, splnomocnení zástupcovia, s adresou na doručovanie v luxemburgu, žalobkyňa, proti
within this context i fully support, for example, the return of the lewis chessmen to a location in the western isles of scotland and, likewise, the st ninian's isle treasure to shetland.
v tomto kontexte v plnej miere podporujem napríklad vrátenie šachových figúrok nájdených na ostrove lewis do lokality škótskych západných ostrovov a rovnako vrátenie pokladu z ostrova sv. niniana na shetlandy.
commission of the european communities, represented by x. lewis and k. wiedner, acting as agents, and g. bambara, avvocato, with an address for service in luxembourg, applicant, v
komisia európskych spoločenstiev, v zastúpení: x. lewis a k. wiedner, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci g. bambara, avvocato, s adresou na doručovanie v luxemburgu, žalobkyňa, proti