Вы искали: luminance (Английский - Словацкий)

luminance
jas

luminance factor
koeficient jasu

(luminance/illumination);
(svietivosť/osvetlenie);

peak luminance ratio
pomer maximÁlnej svietivosti

set size and luminance.
nastavte veľkosť a jas.

measurements of peak luminance
merania maximálnej svietivosti

luminance test patterns and procedures
postupy a skúšobné obrazce jasu

set size and luminance as follows:
nastavte veľkosť a jas, a to nasledovne:

luminance factor shall be ≥ 0,30.
koeficient jasu je ≥ 0,30.

luminance factor for red colour shall be ≥ 0,03.
v prípade červenej farby je koeficient jasu ≥ 0,03.

all luminance testing shall be performed in darkroom conditions.
celé testovanie jasu sa vykonáva v podmienkach tmavej komory.

the result for the peak luminance ratio is above 60 %.
výsledná hodnota koeficientu najvyššieho jasu dosahuje viac ako 60 %.

with respect to the gradient of luminance the unfavourable deviation may be:
vzhľadom na gradient jasu môže byť neprijateľnou odchýlkou:

measurements of peak luminance referred to in point 2(c) annex viii
merania najvyššieho jasu podľa bodu 2 písm. c) prílohy viii

a high degree of uniformity of luminance, resolution and focus over the full display area
vysokého stupňa rovnomernosti jasu, rozlíšenia a ostrosti na celej ploche displeja

lll systems shall have their luminance tested by an expert at least once every five years.
jas systémov lll sa nechá otestovať odborníkom aspoň raz za päť rokov.

all luminance measurements should be performed in accordance with the test conditions outlined above for large displays.
všetky merania jasu by sa mali uskutočňovať v súlade s vyššie uvedenými testovacími podmienkami platnými pre veľké displeje.

where electrically powered systems are installed, the following standards of luminance shall be applied:
ak sú inštalované elektricky napájané systémy, uplatňujú sa nasledujúce normy jasu:

it shall be possible to adjust the average luminance of the monitor either manually or automatically to the ambient conditions.
priemerný jas monitora sa musí dať ručne alebo automaticky nastaviť podľa podmienok okolia.

at each of the points of measurement shown below, the luminance b shall be not less than 2 cd/m2.
v žiadnom z nižšie označených bodoch merania nesmie byť hodnota jasu b menšia než 2 cd/m2.