Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
related to the special design of the mochovce npp, the commission viewpoint focuses in particular on the safety and security aspects.
stanovisko komisie sa zameriava predovšetkým na aspekty bezpečnosti v súvislosti s osobitným typom konštrukcie atómovej elektrárne mochovce.
why, mr commissioner, is there such political caution on the part of the commission as regards the construction of the nuclear power plant at mochovce?
prečo je, pán komisár, politická opatrnosť na strane komisie v prípade dostavby jadrovej elektrárne v mochovciach?
the commission will closely follow up on the development of the nuclear industrial activities related to the mochovce investment project also in the future, notably its safety and security aspects.
komisia bude pozorne sledovať vývoj v oblasti jadrových priemyselných aktivít súvisiacich s investičným projektom mochovce aj v budúcnosti, najmä pokial‘ ide o jeho bezpečnostné aspekty.
the commission has issued today its opinion on the project of slovenské elektrárne to complete units 3 and 4 of mochovce nuclear power plant in the slovak republic, according to the requirements of articles 41 to 44 of the euratom treaty.
komisia dnes vydala svoje stanovisko k projektu slovenských elektrární na dostavbu 3. a 4. bloku atómovej elektrárne mochovce v slovenskej republike v súlade s požiadavkami uvedenými v článkoch 41 až 44 zmluvy o euratome.
other on-going, or firmly planned, new build in the eu are the two units of the belene aes-92 vver in bulgaria, units 3 and 4 of the mochovce vver in slovakia.
Ďalšou prebiehajúcou alebo pevne naplánovanou novou stavbou v eÚ sú dva bloky v belene aes-92 vver v bulharsku, 3. a 4. blok vver v mochovciach na slovensku.