Вы искали: pickup (Английский - Словацкий)

pickup truck
pick-up

well-drilling pickup services
služby na vyťahovanie vrtného náradia

a gradual pickup of consumption and investment expected
očakáva sa postupné oživenie spotreby a investícií

inflation started to pickup again in 2000 and 2001, although this
inflácia sazačala znovu zvyšovať v roku 2000 a 2001, aletento stúpajúci trend sa čoskoro zmenilv dôsledku nižších dovozných cien, klesajúcichcien potravín a veľkej konkurencie

furthermore, the above conditions shall apply to live animals intended as donors of oocytes by ovum pickup or ovariectomy.
okrem toho, platia vyššie uvedené podmienky aj pre živé zvieratá, ktoré sú určené, aby sa odobratím oocytov alebo ovariektómiou, stali darkyňami oocytov.

the recent pickup in inflation was driven primarily by a sharp increase in food prices, which was linked mainly to the situation in global agricultural markets.
posledné zvýšenie inflácie vyplynulo najmä z prudkého nárastu cien potravín, ktorý súvisel hlavne so situáciou na svetových poľnohospodárskych trhoch.

following a stand-still in 2003, employment is expected to benefit from the turnaround and pickup of overall economic activity, which took place in the second half of last year.
po stagnácii v roku 2003 sa očakáva, že zamestnanosť bude profitovať z obratu a zo zotavenia celkovej hospodárskej činnosti, ku ktorým došlo v druhej polovici minulého roku.

improvements in housing estates may include balcony and terrace arrangements which ensure privacy, elimination of echoes in courtyards and entranceways, outdoor lighting, ample rubbish disposal zones with frequent collections and regular bulky refuse pickups.
zlepšenia na sídliskách môžu zahŕňať balkónové a terasové úpravy, ktoré zabezpečujú súkromie, elimináciu ozvien vo dvoroch a vchodoch, vonkajšie osvetlenie, priestranné zóny na uskladňovanie odpadu s častými zbermi a pravidelnými odvozmi objemných odpadkov.