Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
polykondenzačný produkt fenol s formaldehydom, vo forme dutých guliek s priemerom menším ako 150 μm
yarn of synthetic textile fibres solely of aromatic polyamides obtained by the polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid
priadza zo syntetických textilných vlákien výlučne z aromatických polyamidov získaných polykondenzáciou m-fenyléndiamínu a kyseliny izoftalovej
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
priadza zo syntetických textilných vláken aromatických polyamidov získaných polykondenzáciou m-fenylén-diamínu a kyseliny izoftalovej,
a polymerisation process such as polyaddition or polycondensation, or by any other similar process of monomers and other starting substances; or
procesom polymerizácie, ako napríklad polyadíciou alebo polykondenzáciou, alebo iným podobným procesom monomérov a iných východiskových látok, alebo
non-wovens of aromatic polyamide fibres obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, in the piece or cut into rectangles
netkané textílie z aromatických polyamidových vlákien získaných polykondenzáciou m-fenyléndiamínu a kyseliny isoftalovej, v metráži alebo narezané do pravouhlých tvarov
polycondensation product of terephthalic acid with a mixture of cyclohex-1,4-ylenedimethanol and ethane-1,2-diol, in the form of a film
polykondenzačný produkt kyseliny tereftalovej so zmesou cyclohex-1,4-yléndimetanolu a etán-1,2-diolu, vo forme filmu
for the purposes of this directive, "plastics" shall mean the organic macromolecular compounds obtained by polymerisation, polycondensation, polyaddition or any other similar process from molecules with a lower molecular weight or by chemical alteration of natural macromolecules.
na účely tejto smernice pod pojmom "plasty" sa rozumejú organické makromolekulárne zložky získané polymerizáciou, polykondenzáciou, polyadíciou alebo akýmkoľvek iným podobným postupom z molekúl s nižšou molekulovou hmotnosťou alebo chemickou úpravou prírodných makromolekúl.