Вы искали: repopulate (Английский - Словацкий)

repopulate
znovu naplniť

repopulate playlist
opakovať zoznam skladieb

it aims to help repopulate the archipelago by reversing migration trends.
jeho cieľom je pomôcť znovu osídliť súostrovie odvrátením migračných trendov.

lymphocytes repopulate over time with b-cell recovery usually completed within 6 months.
lymfocyty sa časom repopulujú, pričom k obnove b-buniek zvyčajne dôjde v priebehu 6mesiacov.

after infusion, cd34+ cells engraft in the bone marrow where they repopulate the haematopoetic system with a proportion of cells that express pharmacologically active levels of the ada enzyme.
po podaní infúzie sa cd34+ bunky uchytia v kostnej dreni, kde repopulujú hematopoetický systém podielom buniek, ktoré exprimujú farmakologicky aktívne hladiny enzýmu ada.

in view of the fact that some of these species are on the point of extinction, i feel that the european union must become actively involved in developing programmes which will help to revitalise these species and repopulate certain areas where, unfortunately, some species of animals and plants have disappeared.
ak vezmeme do úvahy, že niektoré z týchto druhov sú blízko vyhynutiu, myslím, že európska únia sa musí aktívne zapojiť do rozvojových programov, ktoré pomôžu znovu oživiť tieto druhy a znovu osídliť určité oblasti, z ktorých sa, bohužiaľ, niektoré živočíšne a rastlinné druhy vytratili.