Вы искали: capture an agent (Английский - Словенский)

an agent for debugging purpose
posrednik za potrebe razhroščevanjaname

article 7 – contracts concluded by an agent
Člen 7 – pogodbe, sklenjene po zastopniku

the lag has been acting as an agent for the region.
lokalna akcijska skupina je delovala kot zastopnik za okrožje.

transfer of a trade mark registered in the name of an agent
prenos blagovne znamke, registrirane v imenu posrednika

full name and address of the actual importer, not of an agent.
polno ime in naslov dejanskega uvoznika, ne njegovega zastopnika.

owners of tuna boats must be represented by an agent in madagascar.
lastnike plovil za ribolov tunov mora zastopati pooblaščenec na madagaskarju.

use of an agent must not leave undesirable residues in the treated product
po morebitni uporabi filtracijskega sredstva v obdelanem proizvodu ne sme biti nezaželenih ostankov

decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent
decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent

the director may delegate some of his duties to an agent under his authority.
direktor lahko nekatera svoja pooblastila za izvrševanje proračuna prenese na podrejenega uslužbenca.

owners of freezer bottom trawlers shall be represented by an agent in mozambique.
lastnike zamrzovalnih plovil za lov s pridneno vlečno mrežo v mozambiku zastopa pooblaščenec.

and( iv) an agent or trustee in connection with international financial operations.
( iv) agent ali skrbnik pri mednarodnih finančnih operacijah.

it is an agent or a principal (see paragraphs 58–72 of ifrs 10).
je zastopnik ali glavni zavezanec (glej 58.–72. člen msrp 10);

appoint an agent to represent the court in all litigation in which the court is involved;
imenuje osebo, ki računsko sodišče zastopa v vseh postopkih, v katere je slednje vpleteno;

b84 an investor shall consider whether its assessment that it acts as an agent or a principal has changed.
b84 naložbenik mora preučiti, ali se je njegova ocena, da deluje kot zastopnik ali glavni zavezanec, spremenila.

a decision maker is not an agent simply because other parties can benefit from the decisions that it makes.
subjekt, ki sprejema odločitve, ni zastopnik, ker imajo lahko druge stranke koristi od njegovih odločitev.

is not a funeral undertaker or an agent or representative of an undertaker (6) (7)
vlagatelj zahtevka je ni pogrebni zavod ali posrednik ali predstavnik takega

18 thus, an investor with decision-making rights shall determine whether it is a principal or an agent.
18 zato mora naložbenik s pravicami odločanja določiti, ali je glavni zavezanec ali zastopnik.

he may be, for example, the carrier, the forwarding agent, the consignee or an agent approved by the customs.
lahko je tudi, na primer, prevoznik, špediter, prejemnik ali zastopnik, ki ga odobri carina.

an investor shall also determine whether another entity with decision-making rights is acting as an agent for the investor.
naložbenik mora prav tako določiti, ali drug subjekt, ki ima pravice odločanja, deluje kot zastopnik naložbenika.

trying to capture an activity in figures carries a considerable risk that the information yielded will not measure what was intended, or in the right way.
Če se poskuša neko dejavnost opisati s številkami, obstaja precejšnja nevarnost, da se s pridobljenimi informacijami ne meri tisto, kar naj bi se merilo, ali pa se to ne meri na pravilen način.