Вы искали: launch an investigation (Английский - Словенский)

opening of an investigation
začetek preiskave

an investigation for cysticercosis:
pregled na cisticerkozo:

the decision to open an investigation
sklep o začetku preiskave

we had called for an investigation.
zahtevali smo preiskavo.

an investigation for cystercosis in swine:
pregled na cisticerkozo pri prašičih:

complaint against an investigation by a dpo
na podlagi zbranega gradiva bodo pripravljene smernice v zvezi z uporabo videonadzora.

an investigation of the ancient star catalog.
* rawlins, d. (1982).

its decision to launch an investigation, clearly stating the reasons for its decision,
svoji odločitvi o začetku preiskave z jasno navedbo razlogov za takšno odločitev,

all the relevant developments during an investigation.
vseh ustreznih napredkih med preiskavo.

or a commission decision ordering an investigation;
ali odločba komisije o uvedbi preiskave;

an investigation is already under way in the uk.
v združenem kraljestvu že poteka preiskava.

undertake an investigation or prosecution of specific acts;
izvedejo določena dejanja preiskave ali pregona;

an investigation into the erosive effect of hot drinks.
an investigation into the erosive effect of hot drinks (raziskava učinkov razjedanja pri vročih pijačah).

therefore, there are sufficient grounds for an investigation.
zato obstajajo zadostni razlogi za preiskavo.

until an investigation appropriate to the disease has been completed,
dokler se ne zaključi ustrezna preiskava za bolezen,

an investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
preiskava ne ovira postopkov carinjenja.

the commission will launch an initiative on e-inclusion in 2008.
komisija bo leta 2008 uvedla pobudo o e-vključenosti.

until today, the commission has refused to launch an investigation into the very serious human rights violations in that country.
komisija do danes ni hotela sprožiti preiskave o zelo resnih kršitvah človekovih pravic v tej državi.

the commission will therefore launch an important new initiative in this sense.
komisija bo zato v tem smislu sprožila pomembno novo pobudo.

it is also proposing to launch an unprecedented drive to cut administrative burdens.
komisija predlaga tudi, da bo začela z novim pristopom za zmanjšanje upravnih obremenitev.