Вы искали: service agreement (Английский - Словенский)

service agreement
pogodba

service level agreement
sporazum o ravni storitve

the service agreement is available at kadeco’s website.
sporazum o opravljanju storitev je na voljo na spletišču družbe kadeco.

5.5 eu laissez-passer – inter-service agreement
5.5 prepustnica eu – sporazum med službami

the public service agreements
sporazumi o javnih storitvah

5.3 inter-service agreement on the new eu laissez-passer
5.3 sporazum med službami o novih prepustnicah (laissez-passer) eu

air services agreement with brazil*
sporazum o zračnem prevozu z brazilijo

service agreement between the eesc and the pmo on the transfer of certain tasks on pensions and end of contract
sporazum o storitvah med eeso ter uradom za vodenje in plačevanje posameznih pravic v zvezi s prenosom določenih dosjejev, ki se nanašajo na pokojnine in prenehanje zaposlitve

porsche distribution and after sales service agreements
sporazumi družbe porsche o distribuciji in pogarancijskem vzdrževanju

service agreement between the eesc and the pmo on the transfer of certain tasks on pensions and end of contract **
sporazum o storitvah med eeso in pmo v zvezi s prenosom določenih dosjejev, ki se nanašajo na pokojnine in prenehanje zaposlitve

as regards the management of assets, the eaa signed a service agreement with westlb for a period of three years.
banka eaa je v zvezi z upravljanjem sredstev z banko westlb podpisala sporazum o opravljanju storitev za obdobje treh let.

it was agreed to launch negotiations on an air services agreement.
dogovorjeno je bilo, da se bodo začela pogajanja glede sporazuma o zračnem prometu.

an eu-israel comprehensive air services agreement was signed in june.
junija je bil podpisan celovit sporazum o storitvah letalskega prevoza med eu in izraelom.

in addition the use of individual service agreements has increased significantly in recent years.
poleg tega se je uporaba sporazumov za posamezne storitve v zadnjih letih znatno povečala.

key elements of the future legal framework for motor vehicle distribution and after sale service agreements
ključni elementi prihodnjega pravnega okvira za distribucijo motornih vozil in sporazume o poprodajnih storitvah

contracting states grant airlines the right to use corresponding traffic rights under bilateral air service agreements.
države pogodbenice naj bi letalskim prevoznikom dodelile pravico izvajanja ustreznih prometnih pravic v okviru dvostranskih sporazumov o letalskih prevozih.

article 5.3 of the concession agreement and article 5.2 of the service agreement for avr companies (annex 7.2.a to the concession agreement).
Člen 5.3 koncesijske pogodbe in člen 5.2 pogodbe o izvajanju storitve za podjetja avr (priloga 7.2.a h koncesijski pogodbi).

under current market conditions price stability and the reliability of services are brought about by individual service agreements.
v trenutnih tržnih okoliščinah se stabilnost cen in zanesljivost storitev dosegata s sporazumi za posamezne storitve.

bilateral air service agreements concluded between member states and the maldives shall be without prejudice to the competition rules of the parties.
dvostranski sporazumi o zračnih prevozih, sklenjeni med državami članicami in maldivi, ne posegajo v pravila o konkurenci pogodbenic.

the provisions of this agreement shall prevail over the relevant provisions of existing bilateral air services agreements between the republic of moldova and the member states.
določbe tega sporazuma prevladajo nad ustreznimi določbami iz obstoječih dvostranskih sporazumov o zračnem prometu med državami članicami in republiko moldavijo.