Вы искали: term apply on (Английский - Словенский)

apply on:
& uveljavi na:

* terms apply
* upoštevani pogoji

it shall apply on 1 june 2012.
uporablja se od 1. junija 2012.

it shall apply on the 1 january 2014.
uporablja se od 1. januarja 2014.

the first reduction will apply on 1 july 2003.
prvo znižanje bo izvedeno 1. julija 2003.

it shall cease to apply on 31 december 2004.
veljati preneha dne 31. decembra 2004.

the following provisions shall apply on this subject:
pri tej temi se uporabljajo naslednje določbe:

that decision has ceased to apply on 31 january 2004.
ta odločba se je 31. januarja 2004 prenehala uporabljati.

paragraph 1 shall apply on the condition that passengers:
odstavek 1 se uporablja pod pogojem, da:

list of unece regulations which apply on a compulsory basis
seznam pravilnikov un/ece, ki se obvezno uporabljajo

the relief shall also apply, on the same conditions, to:
oprostitev se pod enakimi pogoji uporablja tudi za:

it shall apply on export licences applied for from 27 may 2005.
uporablja se za izvozna dovoljenja, zahtevana od 27. maja 2005.

the first subparagraph shall apply on condition that those rules:
prvi pododstavek se uporablja pod pogojem, da so ta pravila:

this increase shall apply on the day following ascertainment of the excess.
to povečanje začne veljati na dan, ki sledi ugotovitvi presežka.

those rules also apply on animals for which an aid is applied for.
ta pravila se uporabljajo tudi za živali, za katere se zaprosi pomoč.

however, they shall cease to apply on 31 december 2013 at the latest.
te finančne spodbude se prenehajo uporabljati najpozneje 31. decembra 2013.

(b) where point (a) does not apply, on commercial terms.
(b) kadar točka (a) ne velja, pod tržnimi pogoji.

the delegated acts adopted under this article shall cease to apply on 31 december 2021.
delegirani akti, sprejeti na podlagi tega člena, prenehajo veljati 31. decembra 2021.

from 31 december 2006, the provisions provided for above shall apply on all holdings.`
od 31. decembra 2006 se uporabljajo zgoraj navedene določbe za vsa gospodarstva."

article 1(2) shall apply on licences issued as from its entry into force.
Člen 1(2) se uporablja za dovoljenja, izdana od začetka njene veljave.