Вы искали: allowing (Английский - Сомалийский)

the government has imposed a two-week holiday, allowing schools to transition to forms of distant teaching as soon as possible.
jaamacadaha waxaa la xidhay mudo hal todobaad ah, laakiin waxay intaa wixii ka danbeeya lagu sii waday waxbarashada online ahaan.

for instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.
hadii koox rakaabka ahi ay ka walaac qabaan aaga uu sida balaadhan ugu faafay, shaqaalaha diyaarada ayaa markaa ka fogayn kara qofkaa rakaabka ah rakaabka kale (iyo hadii ay jireen aagag khatar ah oo dhawaa, waxa aad isku daydaa inaad u sheegto shaqaalaha diyaarada sababta).

when first purchased, many computers have empty slots on the motherboard allowing you to add a dimms to increase the amount of ram. sometimes a memory module goes bad and must be replaced.
marka hore soo iibsatay, kombiyuutarada badan oo ay leeyihiin boos madhan on motherboard ku oggolaanayo in aad ku darto dimms ah in la kordhiyo xaddiga ram. mararka qaarkood module xusuusta tagaa xun iyo waa in la beddalo.

the intention is that these will eventually be mapped to the new snomed ct concepts as they become available, allowing recording of relevant data (multimedia appendix 1).
ujeedadu waxay tahay in kuwan ugu dambayn lagu tiriyo fikrada cusub ee snomed ct maadaama ay noqonayaan kuwa la heli karo, iyagoo u ogolaanaya kaydinta xogta la xiriirta (lifaaqa warfaafinta 1).

it is god who made the night for you, that you may rest therein; and the day allowing sight. god is gracious towards the people, but most people do not give thanks.
eebe waa kan idiin yeelay habeenka inaad xasiloonaataan dhexdiisa, maalintana (ifid) arag, eebana waa kan wax ku galladaysta dadka, laakiin dadka badankiisu kuma mahdiyaan.

the rbd of sars-cov is capable of recognizing the ace2 receptors of various animals, including bat, civet, mouse and raccoon dog, allowing interspecies transmission of the virus.
rbd ga sars-cov wuxuu awoodaa inuu aqoonsado soo-galeyaasha ace2 ee xayawaanno kala duwan, oo ay kamidyihiin fiidmeerta, civet, jiirarka iyo ey duureedka, iyagoo u ogolaanaya fayraska inuu ka gudbo noolayaal kala nooc ah.

o ye who believe! fulfil the compacts. allowed unto you is the beast of the flock except that which is rehearsed unto you, not allowing the chase while ye are in a state of sanctity. verily allah ordaineth whatsoever he will.
kuwa (xaqa) rumeeyoow oofiya ballanka, waxaa laydiin baneeye xoolaha nicmoolayda waxa laydinku ahrin korkiina mooyee idinkoon banaysanayn ugaadshiga idinkoo xarman eebana wuxuu xukumaa wuxuu doono.

a un crisis management team was activated as a result, allowing coordination of the entire united nations response, which the who states will allow them to "focus on the health response while the other agencies can bring their expertise to bear on the wider social, economic and developmental implications of the outbreak".
14kii febraayo, koox hawgal oo iskudhaf ah oo ay hogaaminayso who oo la socota shiinaha ayaa la hawlgaliyay si loo sameeyo inay khubarada caalamiga ah iyo kuwa who ee shiinaha jooga ay u caawiyaan maaraynta maxalli iyo qiimaynta "ba'naanta iyo isu gudbinta cudurka" iyagoo qabanaya siminaaro iyo kulamo ay la yeeshaan macaahida ugu muhiimsan ee heer qaran iyo si ay u sameeyaan booqashooyinka goobta si ay u qiimeeyaan "saamaynta hawlaha ka falcelinta ee heer gobol iyo heer ismaamul, oo ay ku jiraan meelaha magaalada iyo baadiyaha". 25tii febraayo, who ayaa ku dhawaaqday in "caalamku sameeyo wax badan si uu isugu diyaaro cudur caalami oo suurtagal ah ee coronavirus," iyagoo sheegaya inkastoo ay xilli hore tahay in lagu magacaabo cudur caalami ah, dalalku waa inay marwalba ay ahaadaan "waji diyaarsanaan".