Вы искали: careless (Английский - Сомалийский)

who are careless in an abyss!
ee ah kuwa xumaantooda (baadinimadooda) ku dhexhilmaansan.

as are of their prayer careless.
ee haddana halmaansan salaaddooda.

o man! what hath made thee careless concerning thy lord, the bountiful,
dadow maxaa kugu kadiyay eebahaaga sharafta leh.

everyman, that day, will have enough to make him careless of others.
ruux walbana maalintaas waxaa shuqlin xaalkiisa.

o man! what has made you careless concerning your lord, the most generous?
dadow maxaa kugu kadiyay eebahaaga sharafta leh.

he said, “it worries me that you would take him away. and i fear the wolf may eat him while you are careless of him.”
wuxuu yidhi yacquub waxaa i walbahaarin inaad la tegtaan waxaana ka cabsan in yeeyi cunto idinkoo halmaansan.

lo! as for those who traduce virtuous, believing women (who are) careless, cursed are they in the world and the hereafter. theirs will be an awful doom
kuwa gana «qadfa» haweenka dhawrsoon ee halmaansan (xumaanta) ee mu'minaadka ah waa la lacnaday adduun iyo aakhiraba, waxayna mudan cadaab weyn.

and when you are among them and keep up the prayer for them, let a party of them stand up with you, and let them take their arms; then when they have prostrated themselves let them go to your rear, and let another party who have not prayed come forward and pray with you, and let them take their precautions and their arms; (for) those who disbelieve desire that you may be careless of your arms and your luggage, so that they may then turn upon you with a sudden united attack, and there is no blame on you, if you are annoyed with rain or if you are sick, that you lay down your arms, and take your precautions; surely allah has prepared a disgraceful chastisement for the unbelievers.
markaad tahay dhexdooda muslmiinta ood u oogto salaadda ha istaagto koox ka mid ah agtaada hana qaateen hubkooda, markay sujuudaan ha ahaadeen gadaashiinna, hana tukadeen la jirkaaga hana qaateen digtooniddoda iyo hubkooda, waxay jecelyihiin kuwa gaaloobay inaad halmaantaan hubkiinna iyo alaabtiinna oo markaas ay idin soo weeraraan mar kaliya (idunku kadiyaan) korkiinna ma aha dhib hadduu idin hayo dhib roob ah ama aad tihiin kuwa buka inaad dajisaan hubka qaatana digtoonidiinna. eebana wuxuu u darbay gaalada cadaab wax dulleeya.