Вы искали: service (Английский - Сомалийский)

free service
wax bilash

i have chosen you for my service.
waxaana kuu doortay naftayda.

i have chosen thee for my service;
waxaana kuu doortay naftayda.

and be devoted to your lord's service.
eebana (khayr) ka rajee.

free online english to tamil translation service
free online ingiriisiga si adeeg turjumaad tamil

"and i have prepared thee for myself (for service)"..
waxaana kuu doortay naftayda.

"and we are verily ranged in ranks (for service);
waana safannahay (cibaado darteed).

restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-chinese citizens
noocyo badan oo gaadiid ah ayaa la yareeyay ama la xidhay

so we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished;
waxaana u sakhirrey daheysha iyadoo ku socota amarkiisa iyadoo jilicsan meeshuu doono.

and when mankind are mustered, shall be enemies to them, and shall deny their service.
marka dadka la soo kulmiyana u noqondoona kuwii caabudi jira, col, inay caabudi jireenna dafiri.

so we placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed.
waxaana u sakhirrey daheysha iyadoo ku socota amarkiisa iyadoo jilicsan meeshuu doono.

god is a sufficient witness between us and you; assuredly we were heedless of your service.'
waxaa markhaati dhexdeenna ugu filan eebe inaan cibaadadiinna moogayn.

we subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for solomon. we kept them in his service.
shaydaamadana, waxaan uga sakhirray kuwo u dhumban (badda), una fala camal aan kaas ahayn anagaana ilaalinna.

and subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently; and subdued the night and day for your service.
idiinkuna sakhiray qorraxda iyo dayaxa si joogta ah idiinna sakhiray habeenka iyo maalinta.

and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.
idiinkuna sakhiray qorraxda iyo dayaxa si joogta ah idiinna sakhiray habeenka iyo maalinta.

and maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day.
idiinkuna sakhiray qorraxda iyo dayaxa si joogta ah idiinna sakhiray habeenka iyo maalinta.

and he placed at your service whatever is in the heavens and whatever is on earth—all is from him. in that are signs for a people who think.
wuxuu idiin fududeeyey waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka dhammaan xagiisay ka ahaadeen, arrintaasna waxa ugu sugan aayaad ciddii fikiri.

allah it is who hath made the sea of service unto you that the ships may run thereon by his command, and that ye may seek of his bounty, and that haply ye may be thankful;
eebe waa kan idiinfududeeyey badda say ugu socoto doonnidu «iyo markabku» dhexdiisa amarka eebe, iyo inaad gaadhaan fadligiisa iyo inaad ku mahadisaan.

and your lord hath said: pray unto me and i will hear your prayer. lo! those who scorn my service, they will enter hell, disgraced.
wuxuu yidhi eebehiin i barya aan idiin ajiibee, (aqbalee) kuwa iska weyneeya cibaadadayda waxay gali doonaan naarta jahannamo, iyagoo dulleysan.

[the angels] who are near to your lord, never turn away from his service out of arrogance; they rather glorify him and prostrate themselves before him.
kuwa eebe agtiisa ah iskama kibriyaan cibaadadiisa wayna u tasbiixsadaan (nasahaan) isagayna u sujuudaan.