Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
still, nothing could stem the overwhelming tide of happiness that washed over the west indies when two islands at opposite ends of the archipelago brought home the gold and the silver in one of the most high-profile events of the 2008 olympic games.
hata hivyo, hakuna lililoweza kupunguza wimbi la furaha lililofunika uhindi magharibi wakati visiwa viwili vilivyoko kwenye ncha mbili tofauti za visiwa hivyo vilileta nyumbani dhahabu na fedha kutoka katika michuano ya juu ya olimpiki ya 2008.
i shall be in the “apoema tapu gezondheid zentrum” on november 28, 29 to work again with the same team, to vaccinate all people living on both sides of the borders in this franco–surinamese archipelago.
nitakuwa eneo la "apoema tapu gezondheid zentrum" mnamo novemba 28, 29 kufanya kazi tena na timu hiyo, kuwapa chanjo watu wote wanaoishi katika pande zote za mipaka katika kisiwa cha franco-surinamese.