Вы искали: nourished (Английский - Суахили)

and when he was cast out, pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
na alipotolewa nje, binti wa farao alimchukua, akamlea kama mtoto wake.

ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
mmeishi duniani maisha ya kujifurahisha na ya anasa. mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa.

if they had observed the torah and the gospel and that which was revealed unto them from their lord, they would surely have been nourished from above them and from beneath their feet.
na lau kuwa wangeli ishika taurati na injili na yote waliyo teremshiwa kutokana na mola wao mlezi, basi hapana shaka wangeli kula vya juu yao na vya chini ya miguu yao.

say: "should i find some other protector besides god the creator of the heavens and the earth, who nourishes all and is nourished by none?
sema: je, nimchukue rafiki mlinzi asiye kuwa mwenyezi mungu, ambaye ndiye muumba mbingu na ardhi, naye ndiye anaye lisha wala halishwi?

"and look after them with kindness and love, and say: "o lord, have mercy on them as they nourished me when i was small."
na uwainamishie bawa la unyenyekevu kwa kuwaonea huruma. na useme: mola wangu mlezi!

on the earth are diverse tracts, adjoining one another: vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered. their fruits are nourished by the same water; yet we make the taste of some excel that of others.
na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale. na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.