Спросить у Google

Вы искали: somebody (Английский - Суахили)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Суахили

Информация

Английский

I suspect somebody might have profited from the deal.

Суахили

Nina wasiwasi kuwa mkakati huu umekuwa ni wa maslahi binafsi.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Somebody needs to be tried for murder. #chappra

Суахили

Kunamtu anapaswa kushitakiwa kwa kosa la mauaji. #chappra

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

How long should we wait for somebody to do something for us.

Суахили

Je, tusubiri hadi lini ili atokee mtu wa kutufanyia kitu?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We can no longer pretend that this is somebody else’s problem.

Суахили

Hatuwezi kuendelea kujifanya kwamba hizi ni tatizo la mtu mwingine.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Суахили

Lakini Yesu akasema, "Kuna mtu aliyenigusa, maana nimehisi nguvu imenitoka."

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Ysaki suggests how this problem has always existed but have been regarded by most Japanese as a somebody else's problem.

Суахили

Ysaki anaeleza jinsi tatizo hili lilivyoendelea kuwepo na jinsi lilivyochukuliwa na Wajapani wengi kana kwamba ni tatizo la watu wengine.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

@BBCAndrewH: #obama - Africa cannot just be a source of raw materials for somebody else.

Суахили

@BBCAndrewH: #obama - Afrika haiwezi kuwa chanzo cha bidhaa ghafi kwa mtu mwingine.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Is somebody only worth 5 years?! #OscarPistorius — Stefanie Ship (@stefanieshipman) October 21, 2014

Суахили

Maisha ya mtu yana thamani ya miaka mitano?!

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I want to agree with somebody sometime who suggested that African rulers- in fact African politicians including or especially Nigerians, aspiring to rule should undergo compulsory pyschiatric examinations to ascertain their mental balance since MOST of them behave like mental patients.

Суахили

Ninataka kukubalina na mtu mmoja wakati fulani aliyewahi kupendekeza kwamba watawala wa Afrika –na kwa kweli wanasiasa wote ikiwa ni pamoja na au hususani nchini Naijeria, wanaotaka kutawala walazimike kufanyiwa uchunguzi wa akili kuhakikisha utengemavu wa akili zao kwa sababu WENGI wao wanaonyesha tabia zinazowakaribia kabisa wagonjwa wa akili.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

"Unless somebody – the media, politicians, civil society – steps up to fill the gap, decision makers in government will be left free to make whatever decisions they choose, unencumbered by any need to protect the public interest.

Суахили

"Bila ya mtu– vyombo vya habari, wanasiasa, watetezi wa haki za raia – wasipoingilia kati na kutatua tatizo, viongozi wa serikali wataendelea kuwa huru kufanya maamuzi wanayoona wao yanafaaa, na yasiyo na tija yoyote kwa jamii.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

SD: Right now in the Alawite community, if somebody stands up, like you, and supports the revolution, what happens? Mrie: They would kill his mom. SD: They say that?

Суахили

SD: Wakati huu katika jamii ya watu wa Alawite, kama mtu atasimama imara, kama ilivyo wewe, na akaunga mkono mapinduzi, kitu gani kitatokea?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And man invokes (Allah) for evil as he invokes (Allah) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying): "O Allah! Curse him, etc." and that one should not do, but one should be patient].

Суахили

Na mwanaadamu huomba shari kama vile aombavyo kheri, kwani mwanaadamu ni mwenye pupa.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Thus do We make Our signs clear in diverse ways that they might say: 'You have learned this (from somebody)'; and 'We do this in order that We make the Truth clear to the people of knowledge.'

Суахили

Na namna hivyo tunazisarifu Aya, na wao wakwambie: Umesoma. Na ili tuyabainishe kwa watu wanao jua.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

Суахили

Zamani kidogo, kulitokea mtu mmoja jina lake Theuda, akajisema kuwa mtu wa maana na watu karibu mia nne wakajiunga naye. Lakini aliuawa, kisha wafuasi wake wote wakatawanyika na kikundi chake kikafa.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK