Вы искали: expenditure (Английский - Таджикский)

and whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely god knows it.
Хар чиро садақа ё назр кардаед, Худо ба он огоҳ аст.

so may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"
Мехоҳи хироҷе барои ту муқаррар кунем, то ту миёни мову онҳо деворе бароварӣ?»

nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that allah may reward them for the best of what they were doing.
Ва ҳеҷ моле — чӣ андаку чӣ бисёр — харҷ накунанд ва аз ҳеҷ водие нагзаранд, магар он ки ба ҳисобашон навишта шавад, то Худо подошашон диҳад, чун подоши некӯтарин коре, ки мекардаанд.

nor do they spend any expenditure, small or large, nor do they cross any valley, but it is recorded to their credit. that god may reward them in accordance with the best of their deeds.
Ва ҳеҷ моле — чӣ андаку чӣ бисёр — харҷ накунанд ва аз ҳеҷ водие нагзаранд, магар он ки ба ҳисобашон навишта шавад, то Худо подошашон диҳад, чун подоши некӯтарин коре, ки мекардаанд.

and what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in allah and in his messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling.
Ҳеҷ чиз монеъи қабули харҷҳояшон нашуда, ғаири он ки ба Худову паёмбараш имон наёваранд ва бо бемайлӣ ба намоз ҳозир мешаванд ва ба норизоӣ нафақа мекунанд.