Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ready
Тайёр
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество:
ready.
ÐÑÑодани Ñайли лÑÒаÑи миÑол
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
not ready
Тайёр нест
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ready to play
Ба Бозӣ тайёр аст
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
debugger not ready
Танзимгар тайёр нест
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 is now ready!
% 1 тайёр шуд!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
goblets placed (ready),
ва кӯзаҳое ниҳода
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and carpets ready spread,
ва фаршҳое паҳн карда.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and goblets ready placed!
ва кӯзаҳое ниҳода
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
%1 is online and ready.
% 1 барои ба сабтгири дастрасаст.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you are now ready to synchronize
Акнун шумо барои ҳамоҳангсозӣ тайёр мебошед
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
%1 is ready since %2!
% 1 аз соати% 2 тайёр аст!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and drinking-cups ready placed,
ва кӯзаҳое ниҳода
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
\t\txsldbg output capture ready
\ t\ tқабул намудани ҷамбасти xsldbg иҷро шуд
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and he hath gotten ready for them a generous hire.
Ва Худо барояшон мукофоте некӯ омода кардааст.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(then) every soul will know what it hath made ready.
ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
heed not the type of despicable men,- ready with oaths,
Ба ҳар фурӯмояе (пасте), ки бисёр: савганд мехӯрад пайравӣ макун:
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
not a word he utters, but by him is an observer ready.
Ҳар каломе ки мегӯяд, албатта дар канори ӯ нозиру нависандае ҳозир аст.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and his companions shall say: this is what is ready with me.
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and the fruits that they desire (will be ready at hand).
бо ҳар мевае, ки орзу кунанд,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: