Английский
notify of approval results every time
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
use the new template every time %1 starts
ใช้เอกสารต้นแบบตัวใหม่ทุกครั้งที่% 1 เริ่มการทำงาน
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
prompt every time a popup window is requested.
ให้มีการถามทุกครั้งที่มีการร้องขอเปิดหน้าต่างป๊อปอัปใหม่
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
those of them with whom thou hast made compact then they break their compact every time, not being godfearing.
“คือบรรดาผู้ที่เจ้าได้ทำสัญญาไว้ในหมู่พวกเขา แล้วพวกเขาก็ทำลายสัญญาของพวกเขาในทุกครั้ง โดยที่พวกเขาหาเกรงกลัวไม่”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
his cheet you his also meri his 2 kids n every time his disscus her friend you are
chit ของเขาคุณยัง meri ของเขา 2 เด็กของเขา n ทุกครั้งที่ disscus ของเขาเพื่อนของเธอคุณเป็น
Последнее обновление: 2022-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every time they raise an objection, we will bring you the truth and the best of explanations.
และพวกเขาจะไม่นำข้อเปรียบเทียบ(ข้อสงสัย) ใด ๆ มายังเจ้า เว้นแต่เราจะได้นำความจริงมาให้เจ้า และการอธิบายอย่างดียิ่ง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba chit you his also meri his 2 kids n every time his disscus her friend you are mind less girl n you are lesbian
baba chit you his meri also his 2 children n every time his disscus her friend you are less mind girl n you are lesbian
Последнее обновление: 2022-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear allah.
“คือบรรดาผู้ที่เจ้าได้ทำสัญญาไว้ในหมู่พวกเขา แล้วพวกเขาก็ทำลายสัญญาของพวกเขาในทุกครั้ง โดยที่พวกเขาหาเกรงกลัวไม่”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o sons of adam, attire yourselves at every time of worship; eat and drink, but do not be wasteful, for god does not like the prodigals.
ลูหลานของอาดัมเอ๋ย ! จงเอา เครื่องประดับกาย ของพวกเจ้า ณ ทุกมัสยิดและจงกินและจงดื่ม และจงอย่าฟุ่มเฟือย แท้จริงพระองค์ไม่ชอบบรรดาผู้ที่ฟุ่มเฟือย
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nearly bursting apart out of rage. every time a host is cast therein, its keepers will ask them: 'did no one come to warn you'
มันแทบจะระเบิดออกไปเพราะความเคียดแค้น ทุกครั้งที่พวกหนึ่งถูกโยนลงไปในมัน ยามเฝ้านรกจะถามพวกเขาว่า มิได้มีผู้ตักเตือนมายังพวกเจ้าดอกหรือ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o children of adam! attend to your embellishments at every time of prayer, and eat and drink and be not extravagant; surely he does not love the extravagant.
ลูหลานของอาดัมเอ๋ย ! จงเอา เครื่องประดับกาย ของพวกเจ้า ณ ทุกมัสยิดและจงกินและจงดื่ม และจงอย่าฟุ่มเฟือย แท้จริงพระองค์ไม่ชอบบรรดาผู้ที่ฟุ่มเฟือย
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
children of adam! take your adornment at every time of prayer; and eat and drink without going to excesses. for allah does not like those who go to excess.
ลูหลานของอาดัมเอ๋ย ! จงเอา เครื่องประดับกาย ของพวกเจ้า ณ ทุกมัสยิดและจงกินและจงดื่ม และจงอย่าฟุ่มเฟือย แท้จริงพระองค์ไม่ชอบบรรดาผู้ที่ฟุ่มเฟือย
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment).
“คือบรรดาผู้ที่เจ้าได้ทำสัญญาไว้ในหมู่พวกเขา แล้วพวกเขาก็ทำลายสัญญาของพวกเขาในทุกครั้ง โดยที่พวกเขาหาเกรงกลัวไม่”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
almost bursting with fury: every time a group is cast therein, its keepers will ask, "did no warner come to you?"
มันแทบจะระเบิดออกไปเพราะความเคียดแค้น ทุกครั้งที่พวกหนึ่งถูกโยนลงไปในมัน ยามเฝ้านรกจะถามพวกเขาว่า มิได้มีผู้ตักเตือนมายังพวกเจ้าดอกหรือ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but every time we removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil,- behold! they broke their word!
“ครั้นเมื่อเราได้ปลดเปลื้องการลงโทษนั้นให้พ้นจากพวกเขาไปยังกำหนดหนึ่ง ซึ่งพวกเขาถึงกำหนดไปแล้ว ทันใดพวกเขาก็ผิดสัญญา ”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and every time i called them so that you might forgive them, they thrust their fingers into their ears and wrapped up their faces with their garments and obstinately clung to their attitude, and waxed very proud.
และแท้จริงทุกครั้งที่ข้าพระองค์เรียกร้องเชิญชวนพวกเขาเพื่อที่พระองค์ท่านจะได้อภัยโทษให้แก่พวกเขา พวกเขาก็เอานิ้วมืออุดรูหูของพวกเขา และเอาเสื้อผ้าของพวกเขาคลุมโปง และพวกเขายังดื้อรั้น และหยิ่งยะโสด้วยความจองหอง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and every time i called them that you may forgive them, they thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their garments, and became wayward, and behaved with downright insolence.
และแท้จริงทุกครั้งที่ข้าพระองค์เรียกร้องเชิญชวนพวกเขาเพื่อที่พระองค์ท่านจะได้อภัยโทษให้แก่พวกเขา พวกเขาก็เอานิ้วมืออุดรูหูของพวกเขา และเอาเสื้อผ้าของพวกเขาคลุมโปง และพวกเขายังดื้อรั้น และหยิ่งยะโสด้วยความจองหอง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every time i have called to them, so that you might forgive them, they have only thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.
และแท้จริงทุกครั้งที่ข้าพระองค์เรียกร้องเชิญชวนพวกเขาเพื่อที่พระองค์ท่านจะได้อภัยโทษให้แก่พวกเขา พวกเขาก็เอานิ้วมืออุดรูหูของพวกเขา และเอาเสื้อผ้าของพวกเขาคลุมโปง และพวกเขายังดื้อรั้น และหยิ่งยะโสด้วยความจองหอง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him. he said: though ye make mock of us, yet we mock at you even as ye mock;
และเขาได้สร้างเรือ และคราใดที่บุคคลชั้นนำจากหมู่ชนของผ่านเขา(นุห์) พวกเขาก็เยาะเย้ยเขา เขาก็จะกล่าวว่า “หากพวกท่านเยาะเย้ยพวกเรา แท้จริงเราก็จะเยาะเย้ยพวกท่านเช่นเดียวกับที่พวกท่านเยาะเย้ย
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every time they want to get out of hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "taste the punishment of the burning fire!"
ทุกครั้งที่พวกเขาต้องการจะออกไปจากนรกเนื่องจากความทุกข์ยาก พวกเขาก็ถูกให้กลับไปในนั้นอีก (มีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า) “พวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษที่มีไฟคุไหม้”
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and indeed, every time i invited them that you may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.
และแท้จริงทุกครั้งที่ข้าพระองค์เรียกร้องเชิญชวนพวกเขาเพื่อที่พระองค์ท่านจะได้อภัยโทษให้แก่พวกเขา พวกเขาก็เอานิ้วมืออุดรูหูของพวกเขา และเอาเสื้อผ้าของพวกเขาคลุมโปง และพวกเขายังดื้อรั้น และหยิ่งยะโสด้วยความจองหอง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.