Вы искали: serving (Английский - Тайский)

ad serving
การให้บริการโฆษณา

serving them will be immortalized youth.
มีเด็ก ๆ ที่มีอายุเช่นนั้น วนเวียนรับใช้พวกเขาตลอดไป

neither are you serving what i serve
และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี

and you are not serving what i serve,
และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี

serving them will be youths like hidden pearls.
มีเด็กวัยรุ่นของพวกเขาวนเวียนรับใช้พวกเขา เสมือนว่าพวกเขา เช่นไข่มุกถูกปกปิดไว้

they said, 'we found our fathers serving them.'
พวกเขากล่าวว่า “เราได้พบเห็นบรรพบุรุษของเรา เป็นผู้สักการะบูชามันก่อน”

he said, 'and have you considered what you have been serving,
เขากล่าวว่า “พวกท่านไม่เห็นดอกหรือสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่”

it shall be said to them, 'where is that you were serving
และมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า ไหนเล่าที่ พวกท่านเคารพภักดี

muster those who did evil, their wives, and that they were serving,
จงรวบรวมบรรดาผู้อธรรม และบรรดาสหายของพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาเคารพสักการะ

the baptism of god; and who is there that baptizes fairer than god? him we are serving.
การย้อมของอัลลอฮฺ และใครเล่าจะย้อมดียิ่งไปกว่าอัลลอฮฺ และพวกเราจะเป็นผู้เคารพอิบาดะฮฺต่อพระองค์

and when abraham said: my lord! make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.
และจงรำลึกเมื่ออิบรอฮีมกล่าวว่า “โอ้ พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงให้เมืองนี้ (มักกะฮ) ปลอดภัยและทรงให้ข้าพระองค์และลูกหลานของข้าพระองค์พ้นจากการบูชาเจว็ด

and when abraham said, 'my lord, make this land secure, and turn me and my sons away from serving idols;
และจงรำลึกเมื่ออิบรอฮีมกล่าวว่า “โอ้ พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงให้เมืองนี้ (มักกะฮ) ปลอดภัยและทรงให้ข้าพระองค์และลูกหลานของข้าพระองค์พ้นจากการบูชาเจว็ด

upon the day when he shall muster them all together, then he shall say to the angels, 'was it you these were serving?
และวันที่พระองค์จะทรงรวบรวมพวกเขาทั้งหมด แล้วพระองค์จะตรัสแก่มะลาอิกะฮฺว่า “พวกเขาเหล่านั้นนะหรือที่เคารพภักดีต่อพวกเจ้า? “

'surely you, and that you were serving apart from god, are fuel for gehenna; you shall go down to it.'
แท้จริงพวกเจ้า (มุชริกีน) และสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชาอื่นจากอัลลอฮ์นั้น ทั้งหมดนั้นเป็นเชื้อเพลิงของนรก โดยพวกเจ้าจะเข้าไปอยู่ในนั้น

so, when he went apart from them and that they were serving, apart from god, we gave him isaac and jacob, and each we made a prophet;
ครั้นเมื่อเขาปลีกตัวออกไปจากพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาเคารพบุชาอื่นจากอัลลอฮ์แล้ว เราได้ให้แก่เขา อิสฮาก และยะอ์กูบ และแต่ละคนเราได้แต่งตั้งให้เป็นนะบี

“priding yourself in serving the sacred mosque; at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth.”
พวกเขาหยิ่งจองหองต่ออัลกุรอาน พวกเจ้าจับกลุ่มสนทนากันในเวลากลางคืน

he is the lord of the heavens and the earth and all that is in between. serve him, then, and be constant in serving him. do you know anyone that might be his compeer?"
พระเจ้าแห่งบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง ดังนั้นจงเคารพภักดีต่อพระองค์ และจงอดทนต่อการเคารพภักดีพระองค์สูเจ้ารู้หรือว่ามีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ ?

the messiah disdaineth not that he should be a bondman of allah, nor do the angels brought near. and whosoever disdaineth serving him and stiff-necked, anon he shall gather them all unto him.
อัล-มะซีห์นั้นจะไม่หยิ่งเป็นอันขาดที่จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺ และมลาอิกะฮ์ผู้ใกล้ชิด (พระองค์) ก็ไม่หยิ่งด้วย และผู้ใดหยิ่งต่อการที่อิบาดะฮ์ ต่อพระองค์ และยะโสแล้ว พระองค์ก็จะทรงชุมนุมพวกเขาไว้ยังพระองค์ทั้งหมด

the chapter also addresses who is served in ei programs: as discussed below, no matter which feature is used as a descriptor (e.g., health, family income, functioning), the conclusion is the same: ei programs are serving a very wide variety of children. in fact, the diversity is so great that describing a “typical” child in ei is impossible. ocess is like for families and who receive services. overall, the evidence from the national early intervention longitudinal study (neils) suggests that the process of finding out about and beginning ei services is a positive one for the majority of families, although room for improvement exists for minority, low income, and less educated families
บทนี้จะตรวจสอบกระบวนการเริ่มต้น ei: กระบวนการเป็นอย่างไรสําหรับครอบครัวและผู้ที่ได้รับบริการ โดยรวมแล้วหลักฐานจาก national early intervention longitudinal study (neils) ชี้ให้เห็นว่ากระบวนการค้นหาและเริ่มต้นบริการ ei เป็นกระบวนการที่ดีสําหรับครอบครัวส่วนใหญ่แม้ว่าจะมีช่องว่างสําหรับการปรับปรุงสําหรับชนกลุ่มน้อยรายได้ต่ําและครอบครัวที่มีการศึกษาน้อย