Вы искали: to live (Английский - Тайский)

and you are free to live upon it, --
และเจ้านั้นเป็นผู้อาศัยอยู่ในเมืองนี้

we are all encouraged to live healthy lives.
เราทุกคนได้รับการส่งเสริมให้มีชีวิตที่มีสุขภาพดี

and you set up fortresses, hoping to live forever?
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?

for to me to live is christ, and to die is gain.
เพราะว่าสำหรับข้าพเจ้านั้น การมีชีวิตอยู่ก็เพื่อพระคริสต์ และการตายก็ได้กำไ

and that it is he who causes to die, and causes to live
และแท้จริงพระองค์คือผุ้ทรงทำให้ตาย และทรงทำให้เป็น

and raise strong mansions as if you were to live forever?
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?

and that it is he who makes to die, and that makes to live,
และแท้จริงพระองค์คือผุ้ทรงทำให้ตาย และทรงทำให้เป็น

do you believe that you will be left here to live securely in the present state
พวกท่านจะถูกปล่อยให้อยู่อย่างสงบปลอดภัย ณ ที่นี้หรือ?

and do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever!
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?

it does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die;
มันจะไม่เหลืออะไรเลย และมันจะไม่ปล่อยผู้ใดให้คงเหลือไว้ (เช่นกัน)

enter the gates of hell to live therein forever. how terrible is the dwelling of the arrogant ones.
จงเข้าไปในประตูทั้งหลายของนรก เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาลในนั้น ฉะนั้นที่พำนักของพวกหยิ่งผยองมันชั่วช้าแท้ ๆ

pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
จงอธิษฐานเพื่อเรา เพราะเราแน่ใจว่า เรามีใจวินิจฉัยผิดและชอบดีอยู่แล้ว และปรารถนาที่จะปฏิบัติอย่างซื่อสัตย์ในทุกอย่า

and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?
แต่บารซิลลัยทูลกษัตริย์ว่า "ข้าพระองค์จะอยู่ต่อไปได้อีกกี่ปี ที่ข้าพระองค์จะไปอยู่กับกษัตริย์ที่กรุงเยรูซาเล็

the excuses of the unjust will be of no benefit to them on that day. they will be condemned to live in a most terrible abode.
วันที่การแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยผลแก่บรรดาผู้อธรรม และสำหรับพวกเขาจะได้รับการสาปแช่ง และสำหรับพวกเขาจะมีที่พำนักอันชั่วช้า

through his bounty he has made us to live in the abode of everlasting life, where neither weariness nor fatigue shall touch us'
ซึ่งพระองค์ทรงให้เราได้พำนักในสถานที่พำนักอันสถาพร ด้วยความโปรดปรานของพระองค์ ความเหน็ดเหนื่อยจะไม่ประสบแก่เราในนั้น และความเบื่อหน่าย ก็จะไม่ประสบแก่เราในนั้น

and as such we established joseph in the land to live wherever he liked. we bestow our mercy on whom we will, and we never waste the wage of therighteous.
และเช่นนั้นแหละ เราได้ให้ยูซุฟมีอำนาจในแผ่นดิน เขาจะพำนักอยู่ที่ใดได้ตามต้องการ เราให้ความเมตตาของเราแก่ผู้ที่เราประสงค์ และเราจะมิให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย

the punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever. god is angry with him and has condemned him. he has prepared for him a great torment.
และผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธาโดยจงใจ การตอบแทนแก่เขาก็คือ นรกญะฮันนัม โดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล และอัลลอฮฺก็ทรงกริ้วโกรธเขา และทรงละนัตเขา และได้ทรงเตรียมไว้สำหรับเขาซึ่งการลงโทษอันใหญ่หลวง

and thus we established joseph in the land, to live therein wherever he wished. we touch with our mercy whomever we will, and we never waste the reward of the righteous.
และเช่นนั้นแหละ เราได้ให้ยูซุฟมีอำนาจในแผ่นดิน เขาจะพำนักอยู่ที่ใดได้ตามต้องการ เราให้ความเมตตาของเราแก่ผู้ที่เราประสงค์ และเราจะมิให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย

and whomsoever we cause to live long, we reduce (him) to an abject state in constitution; do they not then understand?
และผู้ใดที่เราทำให้เขามีอายุยืนนานเราจะให้กลับคืนสู่สภาพเมื่อตอนแรกเกิดแล้วพวกเขาไม่ไช้สติปัญญาใคร่ครวญบ้างหรือ?

you can brighten my day, you can also bring so much laughter and love, you can be everything to me,please be my pair and never leave me alone, i promise never to live my life without you.
สามารถส่องสว่างวันของฉัน นอกจากนี้คุณยังสามารถนำแข็งมาก และความรัก คุณสามารถมีทุกอย่างให้ฉัน โปรดคู่ของฉัน และไม่เคยทิ้งฉันคนเดียว ฉันสัญญาว่า จะไม่เป็นชีวิตของฉัน โดยที่คุณ