Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
whenever
เวลา
Последнее обновление: 2010-05-12 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
whenever possible
หากสามารถทำได้
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
use cache whenever & possible
ใช้งานแคชหากเป็นไปได้
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and, whenever i am sick, heals me,
และเมื่อฉันป่วย ดังนั้นพระองค์ทรงให้ฉันหายป่วย
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
automatically encrypt & messages whenever possible
ทำการเข้ารหัสจดหมายหากสามารถทำได้โดยอัตโนมัติ
and he will resurrect him whenever he wants.
ครั้นเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ ก็ทรงให้เขาฟื้นคืนชีพ
& use system bell whenever a key is accepted
ใช้ออดระบบ เมื่อไรก็ตามที่มีการยอมรับการกดปุ่มพิมพ์
and whenever you apply force become tyrannical.
และเมื่อพวกท่านทำร้าย(ผู้ใด) พวกท่านกระทำอย่างทารุณโหดร้าย
prompt for login information whenever it is required.
รอรับการป้อนข้อมูลการล็อกอิน เมื่อจำเป็นต้องมีการใช้
but whenever a prophet came to them, they mocked him,
และไม่มีนะบีคนใดที่ได้มายังพวกเขาเว้นแต่พวกเขาจะได้เยาะเย้ยเขา (นะบี)
and whenever any prophet came to them, they only mocked at him.
and then, whenever he wishes, he will raise him back to life.
use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
ใช้ออดระบบ เมื่อไรก็ตามที่มีการล็อค หรือปลดล็อคปุ่มเปลี่ยนหน้าที่
and whenever a messenger came to them, they never failed to mock him.
และไม่มีร่อซูลคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาจะต้องเย้ยหยัน
this action is currently approved; it will be selected whenever possible.
rreject
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
เลือกการแสดงตัวของเบราว์เซอร์ที่จะใช้ เมื่อมีการติดต่อกับไซต์ที่คุณระบุไว้ด้านบน
whenever a new message comes to them from the beneficent god, they turn away from it.
และไม่มีข้อตักเตือนใหม่ อันใดจากพระผู้ทรงกรุณาปราณี เว้นแต่พวกเขาจะผินหลังให้กับมัน
and whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery);
และเมื่อบรรดาผู้ศรัทธาเดินผ่านพวกเขาไป พวกเขาจะหลิ่วตาเย้ยหยัน
and those who. shun the great sins and indecencies, and whenever they are angry they forgive.
และบรรดาผู้ที่หลีกเลี่ยงการทำบาปใหญ่และการทำลามก และเมื่อพวกเขาโกรธพวกเขาก็อภัยให้
and whenever a revelation out of their lord's revelations comes to them, they ignore it.
และไม่มีสัญญาณใดในบรรดาสัญญาณของพระเจ้าของพวกเขาได้มีมายังพวกเขาเว้นแต่พวกเขาจะผินหลังให้แก่ สัญญาณนั้น ๆ