Вы искали: both of them (Английский - Тамильский)

both of you
முன்கூட்டியே திருமண வாழ்த்துக்கள்

convey my wishes both of them
convey my wishes both of them

congratulations both of you
வாழ்த்துக்கள் உங்கள் இருவரையும் ஆசீர்வதிக்கட்டும்

in both of them are two fountains flowing.
அவ்விரண்டிலும் இரண்டு ஊற்றுகள் (உதித்து) ஓடிக் கொண்டே இருக்கும்.

in both of them are two springs, flowing.
அவ்விரண்டிலும் இரண்டு ஊற்றுகள் (உதித்து) ஓடிக் கொண்டே இருக்கும்.

from both of them emerge pearl and coral.
அவ்விரண்டிலிருந்தும் முத்தும் பவளமும் வெளியாகின்றன.

and drowned the rest of them.
அதன் பிறகு, எஞ்சியிருந்தவர்களை நாம் மூழ்கடித்தோம்.

in both of them, there are two springs flowing.
அவ்விரண்டிலும் இரண்டு ஊற்றுகள் (உதித்து) ஓடிக் கொண்டே இருக்கும்.

in both of them are two pairs of every fruit.
அவ்விரண்டிலும், ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலும் இரட்டை வகைகள் உண்டு.

happy birthday to both of you
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் நீங்கள் இருவரும் என் அன்பு நண்பரே

beholdest thou any of them remaining?
ஆகவே, அவர்களில் எஞ்சிய எவரையும் நீர் காண்கிறீரா?

wish you happy engagement both of you
உங்களுக்கு நிச்சயதார்த்தமான ஆண்டுவிழா வாழ்த்துக்கள்

when the most wretched of them uprose,
அவர்களில் கேடுகெட்ட ஒருவன் விரைந்து முன் வந்தபோது,

happy wedding anniversary to both of you
ذكرى زواج سعيدة لكليكما

in both of them, there will be two kinds of every fruit.
அவ்விரண்டிலும், ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலும் இரட்டை வகைகள் உண்டு.

happy birthday both of you my dear friend
happy birthday both of you my dear ...

and we delivered both of them and their people from the great calamity.
அவ்விருவரையும், அவ்விருவருடைய சமூகத்தாரையும் மிகப்பெரும் துன்பத்திருந்து இரட்சித்தோம்.

whish you happy wedding anniversary both of you
உங்கள் இருவருக்கும் திருமண வாழ்த்துக்கள்

there cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.
அவ்விரண்டிலிருந்தும் முத்தும் பவளமும் வெளியாகின்றன.