Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to the world you may be one person but to one person you are the world
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்
Последнее обновление: 2024-01-25
Частота использования: 2
Качество:
to the world you may be one person but to one person you may be the world
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்
Последнее обновление: 2023-10-19
Частота использования: 1
Качество:
to the world you may be just one person, but to one person you may be the world
Последнее обновление: 2024-02-26
Частота использования: 1
Качество:
you may be one person to the whole world but to me
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்
Последнее обновление: 2023-11-17
Частота использования: 1
Качество:
you mean the world to me
நீ என்னை உலகென்று சொல்கிறாய்
Последнее обновление: 2018-09-08
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
you mean the world to me my mom
நீங்கள் உலகத்தை எனக்கு அர்த்தம், எப்போதும் எங்களுடன்
Последнее обновление: 2021-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you mean the world to me and always with us
my brother means tha whole world to me
Последнее обновление: 2021-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my friend my someone my all you mean the world
मेरा दोस्त मेरा कोई मेरा सब तुम्हारा मतलब है दुनिया
Последнее обновление: 2021-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he means the world to me
அவர் எனக்கு நிறைய பொருள்
Последнее обновление: 2019-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my son means the world to me
என் மகன் தான் என் உலகம்
Последнее обновление: 2023-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dear parents on your very special day i want to let you know that you mean the world to me
dear parents on your very special day i want to let you know that you mean world to me. .
Последнее обновление: 2021-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but to allah belongs the last (hereafter) and the first (the world).
ஏனெனில், மறுமையும், இம்மையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
being ignored by someone who means the world to you is the worst feeling ever
உங்களைப் பொறுத்தவரை உலகைக் குறிக்கும் ஒருவரால் புறக்கணிக்கப்படுவது எப்போதும் மோசமான உணர்வு
Последнее обновление: 2022-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
being ignored by someone who means the world to you is the worst feeling worst feeling ever
எப்போதும் மோசமான உணர்வு புறக்கணிக்கப்பட்டது
Последнее обновление: 2023-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we know well what they will say to one another: we also know that even the most cautious in his estimate will say: "you lived in the world no more than a day."
"ஒரு நாளேயன்றி (அதிகமாக) நீங்கள் தங்கவில்லை" என்று அவர்களில் நல்வழியில் சென்றவர்கள் கூறுவதையும் நாம் நன்கறிவோம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
so let not their riches nor their children please thee (o muhammad). allah thereby intendeth but to punish them in the life of the world and that their souls shall pass away while they are disbelievers.
அவர்களுடைய செல்வங்களும், அவர்களுடைய மக்கள் (பெருக்கமும்) உம்மை ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டாம்; அல்லாஹ் அவற்றைக் கொண்டு இவ்வுலக வாழ்க்கையிலேயே அவர்களை வேதனை செய்யவும், அவர்கள் காஃபிர்களாக இருக்கிற நிலையில் அவர்களுடைய உயிர்கள் பிரிவதையும் நாடுகிறான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday, girl. i hope you know, on your special day of all days, that you truly mean the world to me. you are my true sister from another mother.
என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் மிகவும் முக்கியமானவர்.
Последнее обновление: 2022-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they walked through the new capital, alone and from a far country ,yes , although their own lands were only a few hundred miles perhaps from this very street upon which they now walked .but to them it was very far .their eyes were the eyes of those who have been taken suddenly and by some unaccontable force from the world they have always known and always thought safe until this time .they,who had been accustomed only to country roads and fields ,walked now along the proud street of the new capital ,their feet treading upon the new concreat side_walk ,and although the street was full of things they had never seen before ,so that there were even automobiles unsuch things of which they had never even heard ,still they looked at nothing ,but passed as in a dream ,seeing nothing.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2016-06-29
Частота использования: 5
Качество:
Источник: