Вы искали: delegation of authority (Английский - Тамильский)

then bring ye your book (of authority) if ye be truthful!
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.

the ever-merciful, established on the throne (of authority).
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்.

(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்.

who created the heavens and the earth and what is between them in six periods, and he is firmly established on the throne of authority; the beneficent allah, so ask respecting it one aware.
அவனே வானங்களையும், பூமியையும், அவற்றிற்கிடையிலுள்ளவற்றையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தான்;. பின்னர் அவன் அர்ஷின் மீது அமைந்தான். (அவன் தான் அருள் மிக்க) அர்ரஹ்மான்; ஆகவே, அறிந்தவர்களிடம் அவனைப் பற்றிக் கேட்பீராக.

thus we caused joseph to be established in a position of authority in the land. he could dwell therein wherever he pleased. we bestow our mercy on whomever we please, and we do not allow the reward of the righteous to go to waste.
யூஸுஃப் தான் விரும்பிய விதத்தில காரியங்கள் செய்து வர அந்த நாட்டில் யூஸுஃபுக்கு நாம் இவ்வாறே வாய்ப்பை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தோம்; இவ்வாறே நாம் நாடியவருக்கு நமது அருள் கிடைக்கும் படிச் செய்கின்றோம். நன்மை செய்பவர்களின் கூலியை நாம் வீணாக்க மாட்டோம்.

o ye who believe! obey allah and obey the apostle and owners of authority from amongst you. then if dispute in aught refer it unto ye allah and the apostle if ye indeed believe in allah and the last day. that is the best and fairest interpretation.
நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வுக்கு கீழ்படியுங்கள்; இன்னும் (அல்லாஹ்வின்) தூதருக்கும், உங்களில் (நேர்மையாக) அதிகாரம் வகிப்பவர்களுக்கும் கீழ்படியுங்கள். உங்களில் ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் பிணக்கு ஏற்படுமானால் - மெய்யாகவே நீங்கள் அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளையும் நம்புபவர்களாக இருப்பின் - அதை அல்லாஹ்விடமும், (அவன்) தூதரிடமும் ஒப்படைத்துவிடுங்கள் - இதுதான் (உங்களுக்கு) மிகவும் சிறப்பான, அழகான முடிவாக இருக்கும்.

allah is he who created the heavens and the earth and what is between them in six periods, and he mounted the throne (of authority); you have not besides him any guardian or any intercessor, will you not then mind?
அல்லாஹ் தான் வானங்களையும், பூமியையும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையிலிருப்பவற்றையும் ஆறு நாட்களில் படைத்துப்பின் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்; அவனையன்றி உங்களுக்கு உதவியாளரோ, பரிந்து பேசுபவரோ இல்லை. எனவே (இவற்றையெல்லாம்) நீங்கள் (நினைத்து) சிந்திக்க வேண்டாமா?

glory to the lord of the heavens and the earth, the lord of the throne (of authority)! (he is free) from the things they attribute (to him)!
வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் இறைவன்; அர்ஷுக்கும் இறைவன். (அத்தகைய இறைவன் அவனுக்கு சந்ததி உண்டென்று) அவர்கள் வர்ணிப்பதை விட்டும் மகா பரிசத்தமானவன்.

key-aggregate cryptosystem for scalable data sharing in cloud storage is a data sharing is an important functionality in cloud storage. in this project, we show how to securely, efficiently, and flexibly share data with others in cloud storage. we describe new public-key cryptosystems that produce constant-size cipher texts such that efficient delegation of decryption right’s for any set of cipher texts are possible. the novelty is that one can aggregate any set of secret keys and make them as compact as a single key, but encompassing the power of all the keys being aggregated. in other words, the secret key holder can release a constant-size aggregate key for flexible choices of cipher text set in cloud storage, but the other encrypted files outside the set remain confidential. this compact aggregate key can be conveniently sent to others or be stored in a smart card with very limited secure storage. we provide formal ssecurity analysis of our schemes in the standard model. we also describe other application of our schemes.
பத்தி