Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
humanity
மனித நேயம்
Последнее обновление: 2016-08-31
Частота использования: 1
Качество:
humanity drama
short drama script for independence day
Последнее обновление: 2023-06-08
Частота использования: 4
Качество:
new humanity in christ
கிறிஸ்துவில் புதிய மனிதநேயம்
Последнее обновление: 2022-05-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
humanity essay in tamil
humanity essay in tamil
Последнее обновление: 2021-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as a warning to humanity -
(அது) மனிதர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்கின்றது-
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
humanity on short drama script
short drama script on humanity
Последнее обновление: 2024-04-15
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
peridar melanmai thuliirintha humanity in tamil
peridar melanmai thuliirintha தமிழ் மனிதாபிமானத்திற்கு
Последнее обновление: 2016-10-05
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
essay about gandhiji's humanity in tamil
தமிழ் காந்திஜியின் மனித இனம் பற்றிய கட்டுரை
Последнее обновление: 2015-12-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
your lord is gracious towards humanity, but most of them are not thankful.
இன்னும் நிச்சயமாக உம் இறைவன் மனிதர்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவனாகவே இருக்கின்றான்; ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவதில்லை.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.
இது மனிதர்களுக்கு (சத்தியத்தின்) தெளிவான விளக்கமாகவும், பயபக்தியுடையோருக்கு நேர் வழிகாட்டியாகவும், நற்போதனையாகவும் இருக்கின்றது.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blessed is he who sent down the criterion upon his servant, to be a warning to humanity.
உலகத்தார் யாவரையும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக (சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும் தெளிவாகப்) பிரித்தறிவிக்கும் இவ்வேதத்தைத் தன் அடியார் மீது இறக்கியவன் மிக்க பாக்கியமுடையவன்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
had your lord willed, he could have made humanity one community, but they continue to differ.
உம் இறைவன் நாடியிருந்தால் மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரே சமுதாயத்தவராக ஆக்கியிருப்பான்; (அவன் அப்படி ஆக்கவில்லை.) எனவே, அவர்கள் எப்போதும் பேதப்பட்டுக் கொண்டே இருப்பார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
praise belongs to god; lord of the heavens, lord of the earth, lord of humanity.
ஆகவே வானங்களுக்கும் இறைவனான - பூமிக்கும் இறைவனான - அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when humanity is gathered, they will be enemies to them, and will renounce their worship of them.
அன்றியும் மனிதர் ஒன்று கூட்டப்படும் (அந்நாளில்) இவர்கள் அவர்களுடைய பகைவர்களாக இருப்பர்; அவர்கள் தங்களை வழிபட்டுக் கொண்டு இருந்ததையும் நிராகரித்து (மறுத்து) விடுவர்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity, but most people do not know.
நிச்சயமாக வானங்களையும், பூமியையும் படைப்பது, மனிதர்களைப் படைப்பதை விட மிகவும் பெரிதாகும் - எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and announce the pilgrimage to humanity. they will come to you on foot, and on every transport. they will come from every distant point.
ஹஜ்ஜை பற்றி மக்களுக்கு அறிவிப்பீராக! அவர்கள் நடந்தும் வெகு தொலைவிலிருந்து வரும் மெலிந்த ஒட்டகங்களின் மீதும் உம்மிடம் வருவார்கள் (எனக் கூறினோம்).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in that is a sign for whoever fears the punishment of the hereafter. that is a day for which humanity will be gathered together—that is a day to be witnessed.
நிச்சயமாக மறுமை நாளின் வேதனையைப் பயப்படுகிறவர்களுக்கு இதில் (தக்க) அத்தாட்சி இருக்கிறது; அது மனிதர்கள் யாவரும் ஒன்று சேர்க்கப்படும் நாளாகும் - அன்றியும் அவர்கள் யாவரும் (இறைவன் முன்னிலையில்) கொண்டுவரப்படும் நாளாகும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
were it not that humanity would become a single community, we would have provided those who disbelieve in the most gracious with roofs of silver to their houses, and stairways by which they ascend.
நிராகரிப்போருக்கு நாம் கொடுக்கும் செல்வத்தைக் கண்டு, மனிதர்கள் (நிராகரிக்கும்) சமுதாயமாக ஆகிவிடுவார்கள் என்பது இல்லாவிட்டால், அவர்களின் வீட்டு முகடுகளையும், (அவற்றுக்கு அவர்கள்) ஏறிச் செல்லும் படிகளையும் நாம் வெள்ளியினால் ஆக்கியிருப்போம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but as for those who reject faith, and die rejecting—those—upon them is the curse of god, and of the angels, and of all humanity.
யார் (இவ்வேத உண்மைகளை) நிராகரிக்கிறார்களோ, இன்னும் (நிராகரிக்கும்) காஃபிர்களாகவே மரித்தும் விடுகிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்கள் மீது, அல்லாஹ்வுடையவும், மலக்குகளுடையவும், மனிதர்கள் அனைவருடையவும் சாபம் உண்டாகும்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those who suppress the proofs and the guidance we have revealed, after we have clarified them to humanity in the scripture—those—god curses them, and the cursers curse them.
நாம் அருளிய தெளிவான அத்தாட்சிகளையும், நேர்வழியையும் - அதனை நாம் வேதத்தில் மனிதர்களுக்காக விளக்கிய பின்னரும் - யார் மறைக்கின்றார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்;. மேலும் அவர்களைச் சபிப்ப(தற்கு உரிமை உடைய)வர்களும் சபிக்கிறார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: