Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bring your mobile
mobile vaapa vachi irrukanga
Последнее обновление: 2022-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bring your sunshine with you
நீயே என் சூரிய ஒளி
Последнее обновление: 2023-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bring your passport size photo
Последнее обновление: 2023-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those who are having laptop with you please bring your laptop tomorrow
லேப்டாப்பை கொண்டு வாருங்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
Последнее обновление: 2023-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
don't let anyone bring your down
don't let anyone bring you down meaning tamil
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bring your book if what you say is true.
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
then bring your book, if ye say sooth.
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bring your book, if you speak truly!
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then bring your scripture, if what you say is true.
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then bring your book, if you are telling the truth.
நீங்கள் உண்மையாளர்களாயிருப்பின், உங்கள் வேத (ஆதார)த்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
please join us in avoiding use of plastic!! please bring your own bag if not pay 5 rupee for reusable bags
பிளாஸ்டிக் பயன்பாட்டைத் தவிர்ப்பதில் தயவுசெய்து எங்களுடன் சேருங்கள் !! மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய பைகளுக்கு 5 ரூபாய் செலுத்தாவிட்டால் தயவுசெய்து உங்கள் பையை கொண்டு வாருங்கள்
Последнее обновление: 2019-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and be not slack so as to cry for peace and you have the upper hand, and allah is with you, and he will not bring your deeds to naught.
(முஃமின்களே! போரில்) நீங்கள் தளர்ச்சியடைந்து, தைரியமிழந்து சமாதானத்தைக் கோராதீர்கள்; (ஏனென்றால்) நீங்கள் தாம் மேலோங்குபவர்கள்; அல்லாஹ் உங்களுடனேயே இருக்கின்றான் - மேலும், அவன் உங்கள் (நற்) செய்கைகளை உங்களுக்கு (ஒரு போதும்) குறைத்து விடமாட்டான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so, be not faint-hearted and do not cry for peace. you shall prevail. allah is with you and will not bring your works to nought.
(முஃமின்களே! போரில்) நீங்கள் தளர்ச்சியடைந்து, தைரியமிழந்து சமாதானத்தைக் கோராதீர்கள்; (ஏனென்றால்) நீங்கள் தாம் மேலோங்குபவர்கள்; அல்லாஹ் உங்களுடனேயே இருக்கின்றான் - மேலும், அவன் உங்கள் (நற்) செய்கைகளை உங்களுக்கு (ஒரு போதும்) குறைத்து விடமாட்டான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
take my shirt and put it on my father's face; his eyesight will be restored; and bring your entire family to me."
"என்னுடைய இந்தச் சட்டையை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டு சென்று, என் தந்தையாரின் முகத்தில் போடுங்கள்; அவருக்குக் கண்பார்வை வந்துவிடும்; இன்னும் உங்களுடைய குடும்பத்தார் அனைவரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" (என்று கூறினார்).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
by this letter i want to bring your attention in the matter that our examinations are near and the supply of electricity in our town is not proper somany times we asked to electricity department but they do not take any action so here we request to you for take action as soon as possible.
by this letter i want to bring your attention in the matter that our examinations are near and the supply of electricity in our town is not proper somany times we asked to electricity department but they do not take any action so here we request to you for take action as soon as possible.
Последнее обновление: 2020-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“take this shirt of mine, and lay it over my father’s face, and he will recover his sight. and bring your whole family to me.”
"என்னுடைய இந்தச் சட்டையை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டு சென்று, என் தந்தையாரின் முகத்தில் போடுங்கள்; அவருக்குக் கண்பார்வை வந்துவிடும்; இன்னும் உங்களுடைய குடும்பத்தார் அனைவரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" (என்று கூறினார்).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and when he provided them with their provisions he said, “bring your step-brother to me; do you not see that i measure in full and that i am the best host?”
(யூஸுஃப்) அவர்களுக்கு வேண்டிய பொருள் (தானியங்களைச்) சித்தம் செய்து கொடுத்த போது, (அவர்களை நோக்கி) "உங்கள் தந்தை வழிச் சகோதரனை (மறுமுறை நீங்கள் இங்கு வரும்போது) என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள். நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு (தானியங்களை நிரப்பமாக) அளந்து கொடுத்ததையும், விருந்துபசாரம் செய்வதில் நான் "சிறந்தவன்" என்பதையும் நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
or, who originates the creation, then reproduces it and who gives you sustenance from the heaven and the earth. is there a god with allah? say: bring your proof if you are truthful.
முதன் முதலில் படைப்பைத் துவங்குபவனும், பின்னர் அதனை மீண்டும் உண்டாக்கி வைப்பவனும் யாh? வானத்திலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு ஆகாரம் அளிப்பவன் யார்? அல்லாஹ்வுடன் (வேறு) நாயன் இருக்கின்றானா? (நபியே!) நீர் கூறுவீராக "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and we will draw forth from among every nation a witness and say: bring your proof; then shall they know that the truth is allah's, and that which they forged shall depart from them.
இன்னும், நாம் ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலிருந்தும் ஒரு சாட்சியை வைத்துக் கொண்டு (முஷ்ரிக்குகளை நோக்கி) "உங்கள் ஆதாரத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறுவோம்; அப்பொழுது அவர்கள் சத்தியமென்பது அல்லாஹ்வுக்nகு சொந்தமென்றும், அவர்கள் இட்டுக்கட்டியவை யெல்லாம் அவர்களை விட்டும் மறைந்துவிடும் என்றும் அறிந்து கொள்வார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and they say: none entereth paradise unless he be a jew or a christian. these are their own desires. say: bring your proof (of what ye state) if ye are truthful.
"யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் சுவனபதியில் நுழையவே மாட்டார்கள்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; இது அவர்களின் வீணாசையேயாகும்; "நீங்கள் உண்மையுடையோராக இருந்தால் உங்களுடைய சான்றை சமர்ப்பியுங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование