Вы искали: the journey was started (Английский - Тамильский)

the program was started by kdeinit
இந்நிரல் kdeinit ஆல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது

the journey of the magi
மாயையின் பயணம்

the journey not the arrival matters
பயணம் அல்ல மேட்டர் வருகிறது

life is a death enjoy the journey
வாழ்க்கை என்பது ஒரு பயணம்

never thought the journey would end with suspection
வாழ்க்கை என்பது எதிர்பாராத அற்புதங்கள் நிறைந்த பயணம்

falling in love with the journey, not just the destination.
வாழ்க்கை ஒரு பயணம், இலக்கு அல்ல

for their keeping to the journey in the winter and the summer-
மாரி காலத்துடையவும் கோடைக்காலத்துடையவும் பிரயாணத்தில் அவர்களுக்கு மன விருப்பத்தை உண்டாக்கியமைக்காக-

moses asked his young companion when they crossed this point, "bring us our food; the journey has made us tired."
அவ்விருவரும், அப்புறம் அந்த இடத்தைக் கடந்த போது, தம் பணியாளை நோக்கி, "நம்முடைய காலை ஆகாரத்தைக் கொண்டுவா இந்த நம் பிரயாணத்தில் நிச்சயமாக நாம் களைப்பைச் சந்திக்கிறோம்" என்று (மூஸா) கூறினார்.

it is said (unto them): enter ye the gates of hell to dwell therein. thus hapless is the journey's end of the scorners.
"நரகத்தின் வாயில்களுள் நுழைந்து விடுங்கள்; என்றென்றும் அதில் தங்கிவிடுங்கள்" என்று (அவர்களுக்குக்) கூறப்படும்; பெருமை அடித்துக் கொண்டிருந்தோருடைய தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.

when checked, and kttsmgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. does not automatically exit if kttsmgr was started manually or started from the system settings.
தேர்ந்தெடுத்தால், பேச்சு துவங்கும்போது kttsmgr தானாகவே துவங்கி முடியும்போது தானாகவே வெளியேறும். கைம்முறையாக துவக்கப்பட்டாலோ அல்ல்து கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து துவக்கப்பட்டாலோ kttsmgr தானாகவே வெளியேறாது.

and we set, between them and the cities that we have blessed, cities apparent and well we measured the journey between them: 'journey among them by night and day in security!'
இன்னும், அவர்களுக்கிடையிலும், நாம் பரக்கத்து (அவற்றில்) செய்திருக்கிறோமே அந்த ஊர்களுக்கிடையிலும் (வழியில்) தெரியும் பல ஊர்களையும் நாம் உண்டாக்கி அவற்றில் (போக்குவரத்து(ப் பதைகளையு)ம் அமைத்தோம்; "அவற்றில் இரவுகளிலும், பகல்களிலும் அச்சமற்றவர்களாகப் பிரயாணம் செய்யுங்கள்" (என்று கூறினோம்).

and we made between them and the towns which we had blessed (other) towns to be easily seen, and we apportioned the journey therein: travel through them nights and days, secure.
இன்னும், அவர்களுக்கிடையிலும், நாம் பரக்கத்து (அவற்றில்) செய்திருக்கிறோமே அந்த ஊர்களுக்கிடையிலும் (வழியில்) தெரியும் பல ஊர்களையும் நாம் உண்டாக்கி அவற்றில் (போக்குவரத்து(ப் பதைகளையு)ம் அமைத்தோம்; "அவற்றில் இரவுகளிலும், பகல்களிலும் அச்சமற்றவர்களாகப் பிரயாணம் செய்யுங்கள்" (என்று கூறினோம்).

between them and the villages which we had blessed, we placed easily visible villages, and we spaced the journey between them exactly. (we said):'travel through them by day and night in safety'
இன்னும், அவர்களுக்கிடையிலும், நாம் பரக்கத்து (அவற்றில்) செய்திருக்கிறோமே அந்த ஊர்களுக்கிடையிலும் (வழியில்) தெரியும் பல ஊர்களையும் நாம் உண்டாக்கி அவற்றில் (போக்குவரத்து(ப் பதைகளையு)ம் அமைத்தோம்; "அவற்றில் இரவுகளிலும், பகல்களிலும் அச்சமற்றவர்களாகப் பிரயாணம் செய்யுங்கள்" (என்று கூறினோம்).

and we had made several towns upon the road between them and the towns which we had blessed – and kept them according to the length of the journey; “travel safely in them, by night and by day.”
இன்னும், அவர்களுக்கிடையிலும், நாம் பரக்கத்து (அவற்றில்) செய்திருக்கிறோமே அந்த ஊர்களுக்கிடையிலும் (வழியில்) தெரியும் பல ஊர்களையும் நாம் உண்டாக்கி அவற்றில் (போக்குவரத்து(ப் பதைகளையு)ம் அமைத்தோம்; "அவற்றில் இரவுகளிலும், பகல்களிலும் அச்சமற்றவர்களாகப் பிரயாணம் செய்யுங்கள்" (என்று கூறினோம்).

(a) when any person, not being a government servant, attends any meeting of a commission of inquiry or of a board, conference, committee or departmental inquiry convened under proper authority or performs any public duties in an honorary capacity, the government may grant him travelling allowance calculated under the ordinary rules for the journey of a government servant on tour and for this purpose, with due regard to such person’s position in life, may declare any general or special order the grade to which he shall be considered to belong or may pay him his actual travelling, hotel and carriage expenses as may be thought fit.
c/google momizag (a) எந்தவொரு நபரும், அரசு ஊழியராக இல்லாதபோது, ஒரு விசாரணை ஆணையத்தின் அல்லது ஒரு வாரியம், மாநாடு, குழு அல்லது துறைசார் விசாரணையின் எந்தவொரு கூட்டத்திலும் கலந்துகொள்ளும்போது அல்லது க orary ரவத் திறனில் எந்தவொரு பொதுக் கடமைகளையும் செய்யும்போது, ஒரு அரசு ஊழியரின் சுற்றுப்பயணத்திற்காகவும், இந்த நோக்கத்திற்காகவும், வாழ்க்கையில் அத்தகைய நபரின் நிலை குறித்து, சாதாரண விதிகளின் கீழ் கணக்கிடப்பட்ட பயணக் கொடுப்பனவை அரசாங்கம் அவருக்கு வழங்கலாம்.