Вы искали: to whomesoever it may concern (Английский - Тамильский)

to whom it may concern
இது யாருக்கு சம்பந்தப்பட்டது

to whomsoever it may concern
அது நம் எவருக்கு வேண்டுமானாலும்

to whom so ever it may concern
இதன் பொருட்டு தொடர்பு உடையவருக்கு

to whome i may concern
pothu pani thurai

it may be half the night or a little less than that
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!

blessed is he who sent down the criterion to his servant, that it may be an admonition to all creatures;-
உலகத்தார் யாவரையும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக (சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும் தெளிவாகப்) பிரித்தறிவிக்கும் இவ்வேதத்தைத் தன் அடியார் மீது இறக்கியவன் மிக்க பாக்கியமுடையவன்.

and that it may warn those who say: god hath taken a son.
அல்லாஹ் (தனக்கென) ஒரு மகனை எடுத்துக் கொண்டான் என்று சொல்பவர்களை எச்சரிப்பதற்காகவும் (இதனை இறக்கி வைத்தான்).

till that prepare for your exam it may or may not happen you class incharge will today
அதுவரை உங்கள் தேர்வுக்கு தயாராகும் வரை அது நடக்கலாம் அல்லது நடக்காமல் போகலாம்

enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
அலார தகவலின் உரையை உள்ளிடவும். அது பல வரி கொண்டதாக இருக்கலாம்

nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
இந்த தாமதம் உங்களுக்கு சோதனையாகவும் குறிப்பட்ட காலம் வரை சுகம் அனுபவிப்பதற்காகவும் இருக்குமா என்பதை நான் அறியமாட்டேன்.

i didn't get any interview call an i know whether i am not shortlisted or it may take time
எனக்கு எந்த நேர்காணல் அழைப்பும் வரவில்லை

and know not; haply it may be a trial for you, and an enjoyment for a season.
இந்த தாமதம் உங்களுக்கு சோதனையாகவும் குறிப்பட்ட காலம் வரை சுகம் அனுபவிப்பதற்காகவும் இருக்குமா என்பதை நான் அறியமாட்டேன்.

do not scan any qr code received from any unidentified resources. it may lead to unauthorised debit of money from your bank account.
அடையாளம் தெரியாத எந்த ஆதாரங்களிலிருந்தும் பெறப்பட்ட எந்த qr குறியீட்டையும் ஸ்கேன் செய்ய வேண்டாம். இது உங்கள் வங்கிக் கணக்கிலிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத பணத்தை டெபிட் செய்ய வழிவகுக்கும்.

it may be that our lord will give us in exchange a better than it; to our lord we humbly turn.'
"எங்களுடைய இறைவன் இதைவிட மேலானதை எங்களுக்கு மாற்றித் தரக்கூடும், நாங்கள் (தவ்பா செய்து) நிச்சயமாக எங்களுடைய இறைவன் மீதே ஆதரவு வைக்கிறோம்" (எனக் கூறினர்).

and he placed mountains as anchors in the earth so that it may not shake along with you, and streams and roads for you to find course.
உங்களுடன் பூமி அசையாதிருப்பதற்காக அவன் அதன் மேல் உறுதியான மலைகளை நிறுத்தினான்; இன்னும் நீங்கள் சரியான வழியை அறி(ந்து செல்)வதற்காக அவன் ஆறுகளையும் பாதைகளையும் (அமைத்தான்).

allah it is who hath revealed the scripture with truth, and the balance. how canst thou know? it may be that the hour is nigh.
அல்லாஹ்தான் இந்த வேதத்தையும் நீதியையும் உண்மையையும் கொண்டு இறக்கி அருளினான்; இன்னும் (நபியே! தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளை சமீபமாக இருக்கிறது என்பதை நீர் அறிவீரா?

and this (so that it may be clear) that your lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware.
(இவ்வாறு தூதர்களை அவன் அனுப்பியதற்குக்) காரணம் யாதெனில், அநியாயம் செய்பவர்களின் ஊரை, அதிலிருப்போர் எச்சரிக்கை இல்லாதிருக்கும் நிலையில் அவர்கள் செய்துவிட்ட அநியாயத்தின் காரணமாக உம் இறைவன் அழிப்பதில்லை என்பதேயாகும்.

something which we cannot control is called fate, before it bows the poor and the great. today it may have snatched you from us, but for you we shall still wait.
in the sweetness of friendship let there be laughter, for in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.”

# is tried. of course url may be the url of a # document, or it may be a *. desktop file.
# முயற்சிக்கப்பட்டது. வலைமனை ஒரு ஆவணத்தின் வலைமனையாக இருக்கலாம் # அல்லது ஒரு *. desktop file ஆக இருக்கலாம்.

it may be that allah will bring about friendship between you and those whom you hold to be your enemies among them; and allah is powerful; and allah is forgiving, merciful.
உங்களுக்கும், அவர்களில் நின்றும் நீங்கள் விரோதித்திருக்கின்றீர்களே அவர்களுக்குமிடையே அல்லாஹ் பிரியத்தை உண்டாக்கி விடக்கூடும், மேலும், அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன்; அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்வன்; மிக்க கிருபையுடையவன்.