Вы искали: will leave soon (Английский - Тамильский)

i will leave tirupur
நான் திருப்பூருக்கு வருவேன்

sir i will leave today
ஐயா நான் இன்று புறப்படுகிறேன்

then he will leave them a level hollow
"பின்பு, அவற்றைச் சமவெளியாக்கி விடுவான்.

then he will leave it a level plain.
"பின்பு, அவற்றைச் சமவெளியாக்கி விடுவான்.

every one will leave. no one will last forever..
எதுவுமே என்றென்றும் நிலைக்காது

and he will leave the earth a level plain;
"பின்பு, அவற்றைச் சமவெளியாக்கி விடுவான்.

why do you ignore me tell me i will leave from your life
ஏன் என்னை புறக்கணிக்கிறாய்

"he will leave them as plains smooth and level;
"பின்பு, அவற்றைச் சமவெளியாக்கி விடுவான்.

i never thought you will leave me but what can i expect from a fake lover
நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறுவீர்கள் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஆனால் ஒரு போலி காதலனிடமிருந்து நான் என்ன எதிர்பார்க்க முடியும்

who are you committed to please tell me and i will leave will not disturb you again
இனி உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்

and those they used to worship will leave them in the lurch, and they will realise there is no escape for them.
அன்றியும், முன்னால் அவர்கள் (தெய்வங்கள் என) அழைத்துக் கொண்டிருந்தவை அவர்களை விட்டும் மறைந்துவிடும். எனவே அவர்களுக்குப் புகலிடமில்லை என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.

on that day, we will leave them surging upon one another. and the trumpet will be blown, and we will gather them together.
இன்னும், அந்நாளில் அவர்களில் சிலரைச் சிலருடன் (கடல்) அலைகள் (மோதுவதைப் போல்) மோதுமாறு நாம் விட்டு விடுவோம்; பின்னர், ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும்; பிறகு நாம் அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்.

and we will deliver those who guarded (against evil), and we will leave the unjust therein on their knees.
அதன் பின்னர், தக்வாவுடன் - பயபக்தியுடன் இருந்தார்களே அவர்களை நாம் ஈடேற்றுவோம்; ஆனால், அநியாயம் செய்தவர்களை அ(ந் நரகத்)தில் முழந்தாளிட்டவர்களாக விட்டு விடுவோம்.

don't love anyone too much. you'll not be able to bear that pain when they will leave you.📍
யாரையும் அதிகம் நேசிக்க வேண்டாம்

and i will leave you and those you invoke other than allah and will invoke my lord. i expect that i will not be in invocation to my lord unhappy."
நான் உங்களை விட்டும், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் பிரார்த்திப்பவற்றை விட்டும் விலகிக் கொள்கிறேன்; மேலும் நான் என் இறைவனை பிரார்த்தித்துக் கொண்டே இருப்பேன்; என் இறைவனைப் பிரார்த்திப்பது கொண்டு நான் நிர்ப்பாக்கியவானாகாமல் இருக்கப் போதும்" (என்றார்).

and we will turn their hearts and their sights, even as they did not believe in it the first time, and we will leave them in their inordinacy, blindly wandering on.
மேலும், நாம் அவர்களுடைய உள்ளங்களையும் அவர்களுடைய பார்வைகளையும் திருப்பிவிடுவோம் - அவர்கள் முதலில் இதை நம்பாமல் இருந்தது போலவே இன்னும் அவர்கள் தங்களுடைய வழி கேட்டிலேயே தட்டழிந்து திரியுமாறு அவர்களை நாம் விட்டுவிடுவோம்.

and we will leave them that day surging over each other, and [then] the horn will be blown, and we will assemble them in [one] assembly.
இன்னும், அந்நாளில் அவர்களில் சிலரைச் சிலருடன் (கடல்) அலைகள் (மோதுவதைப் போல்) மோதுமாறு நாம் விட்டு விடுவோம்; பின்னர், ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும்; பிறகு நாம் அவர்களை ஒன்று சேர்ப்போம்.

had god been as hasty to punish people as they were hasty to achieve good, their life would have already ended. we will leave those who have no hope of receiving our mercy, in the life hereafter, to continue blindly in their transgression.
நன்மையை அடைய மக்கள் அவசரப்படுவது போன்று அல்லாஹ்வும் (குற்றம் புரிந்த) மக்களுக்கு தீங்கிழைதக்க அவசரப்பட்டால், இதற்குள் நிச்சயமாக அவர்களுடைய காலம், அவர்களுக்கு முடிவு பெற்றேயிருக்கும்; எனினும் நம் சந்திப்பை(ச் சிறிதும்) நம்பாதவர்களை, அவர்களுடைய வழி கேட்டிலேயே தட்டழிந்து அலையுமாறு (சிறிது காலம் இம்மையில்) நாம் விட்டு வைக்கிறோம்.

we will turn their hearts and vision away (from a miracle); they did not have faith (in miracles) at the first time, and we will leave them blind in their rebellion.
மேலும், நாம் அவர்களுடைய உள்ளங்களையும் அவர்களுடைய பார்வைகளையும் திருப்பிவிடுவோம் - அவர்கள் முதலில் இதை நம்பாமல் இருந்தது போலவே இன்னும் அவர்கள் தங்களுடைய வழி கேட்டிலேயே தட்டழிந்து திரியுமாறு அவர்களை நாம் விட்டுவிடுவோம்.