Вы искали: caesar (Английский - Турецкий)

caesar
kayser

hide caesar
uçan balonlar

caesar ciphers
sezar şifresi

caesar (disambiguation)
sezar

"caesar: life of a colossus.
"caesar: life of a colossus.

aurelia married a praetor gaius julius caesar.
aurelia, praetor gaius julius caesar ile evlenmiştir.

rome became a great power under julius caesar.
roma, julius caesar'ın komutasında büyük bir güç oldu.

* plutarch, fall of the roman republic: caesar, 56
* plutarch, roma cumhuriyetinin düşüşü: sezar, 56

caesar honored him with a triumph and the title of proconsul.
sezar tarafından bir zafer alayı ile onurlandırıldı ve proconsul olarak atandı.

each would be ruled by an augustus, supported by a caesar.
her parça bir sezar tarafından desteklenen bir augustus tarafından yönetilecekti.

here he followed the precedent of lucius junius brutus and julius caesar.
bu konuda lucius junius brutus ve jül sezar'ın izinden gitmişti.

== sources ==* suetonius - the twelve caesars - caesar and augustus.
=== kaynaklar ===* suetonius - on iki sezar - sezar ve augustus.

caesar had crossed the rubicon river in the year before, starting a civil war.
bir yıl önce sezar rubicon nehrini geçerek iç savaşın başlamasına neden olmuştu.

julius caesar foresaw the advantages of a link for his newly built colonia laus iulia corinthiensis.
julius caesar bunun, yeni kurmuş olduğu kolini "colonia laus iulia corinthiensis" için bir avantaj olabileceğini öngörmüştü.

as a young man, domitius was serving on the staff of his second cousin gaius caesar in the east.
genç bir adamken, domitius iknci dereceden kuzeni gaius caesar'ın emrinde doğu'da görev yapıyordu.

caesar defeated metellus scipio and cato, who subsequently committed suicide, at the battle of thapsus in 46 bc.
sezar, kısa bir süre sonra suikast sonucu öldürülecek olan metellus scipio ve cato'yu mÖ 46 yılında yapılan thapsus savaşında bozguna uğrattı.

together with metellus scipio, cato the younger and other senators, they prepared to oppose caesar and his army to the end.
metellus scipio, genç cato ve diğer senetörlerle birlikte sezar'ı ve ordusunu ortadan kaldırmak için hazırlıklara başladılar.

before 64 bc she became the mistress of julius caesar, and remained so until the dictator's death in 44 bc.
mÖ 63'ten önce julius caesar'ın metresi oldu, ve sezar'ın mÖ 44 yılındaki ölümüne kadar bu ilişki devam etti.

after the murder, cornelia returned to rome, but in the following years sextus joined the resistance against caesar in the african provinces.
pompey'in ölümünün ardından cornelia roma'ya döndü ancak sextus ertesi yıl afrika'da bulunan roma eyaletlerindeki sezar muhaliflerine katıldı.

despite this, catiline was acquitted again, though some surmise that it was through the influence of caesar, who presided over the court.
despite this, catiline was acquitted again, though some surmise that it was through the influence of caesar who presided over the court.