Вы искали: can i ask you one thing if you allow me... (Английский - Турецкий)

will you allow me to go with you?
seninle gitmeme izin verir misin?

can i ask you something?
size bir şey sorabilir miyim?

can i ask you a favor?
senden bir iyilik isteyebilir miyim?

i need to ask you one more favor.
senden bir iyilik daha istemem gerekiyor.

can i ask you a personal question?
sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

babe can i ask you a favour, my phone is broken and i need to buy a new one,pleases can you buy for me babe
bebeğim sana bir iyilik sorabilir miyim, telefonum bozuldu ve yeni bir tane almam gerekiyor, lütfen benim için satın alabilir misin bebeğim

ok, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this.
tamam, şimdi, eğer zihninizi aldatmama izin vermediyseniz, hepiniz bunu yapabilmelisiniz.

i'm just going to ask you one quick question.
size hızlıca bir soru soracağım.

and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹ben de size bir soru soracağım. bana yanıt verirseniz, ben de size bunları hangi yetkiyle yaptığımı söylerim.

please permit me to ask you some questions.
lütfen size bazı sorular sormama izin verin.

but, i'd like to ask you, how would you tell the time if you didn't have an iphone?
fakat sormak istedğim şu, iphone'unuz olmasaydı saati nasıl söylerdiniz?

"it is very painful for me to ask you and yet i do.
bütün kalbim ve ruhumla sana teslim olman için yalvarıyorum.

and i must say, before i go on, i should ask every one of you to try and get out pen and paper because i'm actually going to ask you to help me to look at how we do that.
ve konuya girmeden önce sizlerden şunu isteyeceğim, hepinizin birer kalem kağıt almanızı istiyorum, çünkü aslında sizden bunu nasıl yapacağımıza dair yardım isteyeceğim.

"between loyalty to you and to the children and grandchildren, i had to choose and i have chosen," ljiljana said. "it is very painful for me to ask you and yet i do.
"sana olan sadakatimle çocuklara ve torunlara olan sadakatim arasında bir seçim yapmam gerekti ve yaptım," diyen ljiljana şöyle devam etti: "bunu senden istemek bana çok acı veriyor olmasına rağmen bunu yapıyorum.

the man who was in prison with joseph and who was released, recalled after so many years joseph's (ability to interpret dreams) and said, "i can tell you the meaning of this dream if you allow me to go (to the prison and ask the man who knows the meanings of dreams)."
(zindandaki) iki kişiden kurtulmuş olan, uzun bir zaman sonra (yusufu) hatırlayarak dedi ki: ben size onun yorumunu haber veririm, beni hemen (zindana) gönderin.

now, i'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. complexity: if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.
Şimdi sizden birşey denemenizi isteyeceğim, lütfen bana dikkatinizi verin. karmaşıklık: birşey yapmaya yeterince zaman harcarsanız, zaman yavaşlar veya yeteneğiniz artar, veya algılarınız değişir.

can i ask you to please recall a time when you really loved something -- a movie, an album, a song or a book -- and you recommended it wholeheartedly to someone you also really liked, and you anticipated that reaction, you waited for it, and it came back, and the person hated it?
Şöyle bir anıyı hatırlamanızı isteyeceğim, gerçekten çok sevdiğiniz bir şey var, bir film, bir albüm, bir şarkı veya bir kitap ve bunu tüm kalbinizle, çok sevdiğiniz birine önerdiniz, ve tepkisini merak ettiniz, bunun için beklediniz, ve cevap geldi, ve o kişi bundan nefret etti.

what can i do if i miss a feature? if you compiled kphotoalbum yourself, then please review the sections below to learn what to install to get the feature in question. if on the other hand you installed kphotoalbum from a binary package, please tell whoever made the package about this defect, eventually including the information from the section below. in case you are missing a feature and you did not compile kphotoalbum yourself, please do consider doing so. it really is n't that hard. if you need help compiling kphotoalbum, feel free to ask on the kphotoalbum mailing listthe steps to compile kphotoalbum can be seen on the kphotoalbum home page. if you have never compiled a kde application, then please ensure that you have the developer packages installed, in most distributions they go under names like kdelibs-devel
bir özelliğim eksikse ne yapabilirim? eğer kphotoalbum' u kendiniz derlediyseniz, o halde lütfen sorudaki özelliği edinmek için neyi kuracağınızı öğrenmek için aşağıdaki bölümlere göz atınız. eğer diğer taraftan kphotoalbum' u bir ikili paketten kurduysanız, lütfen bu eksikliği kim yaptıysa aşağıdaki bölümde yazan bilgilerle birlikte ona bu eksikliği söyleyin. bir özelliğiniz eksik ve kphotoalbum' u kendiniz derlemediğiniz durumda, lütfen kendiniz derlemeyi gözden geçirin. o kadar da zor değil. eğer kphotoalbum' u derleme konusunda yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen kphotoalbum posta listesi ne sormaktan çekinmeyin. kphotoalbum' u derlemek için gereken adımlar kphotoalbum ana sayfasında bulunabilir. eğer daha önce bir kde uygulaması derlemediyseniz, o halde lütfen geliştirici paketlerinizin kurulu olduğundan emin olun. Çoğu dağıtımda kdelibs - devel benzeri bir isim alırlar.