Вы искали: demonstrators (Английский - Турецкий)

two demonstrators were killed.
olaylarda iki gösterici hayatını kaybetti.

police arrested 28 demonstrators.
polis 28 göstericiyi tutukladı.

demonstrators losing steam in greece
yunanistan'da gösteriler hafifliyor

several of the demonstrators were arrested.
Çok sayıda gösterici gözaltına alındı.

serbian sources say ten demonstrators were injured.
sırp kaynakları on göstericinin yaralandığını ileri sürüyorlar.

only a few thousand demonstrators turned out nationwide.
Ülke çapında sadece birkaç bin gösterici katıldı.

demonstrators stormed government buildings, including parliament.
göstericiler parlamento da dahil olmak üzere hükümet binalarını basmışlardı.

all 21 demonstrators were detained after a brief scuffle.
yaşanan kısa arbede sonrasında 21 gösterici gözaltına alındı.

about 5,000 demonstrators gathered in brussels on saturday.
cumartesi günü brüksel'de yaklaşık 5 bin gösterici toplandı.

demonstrators threw stones at the police, who did not respond.
göstericiler polise taş atmalarına rağmen polis yanıt vermedi.

police used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.
polis göstericileri dağıtmak için göz yaşartıcı gaz ve tazyikli su kullandı.

violence broke out when the 3,000 demonstrators clashed with police.
Şiddet olayları, 3 bin göstericinin polisle çatışmaya girmesiyle başladı.

demonstrators at a london protest condemn the pkk. [getty images
londra’da gerçekleştirilen bir protesto eyleminde göstericiler pkk'yı lanetliyor. [getty images]

demonstrators staged street protests in early november in front of parliament.
göstericiler kasım ayı başında parlamentonun önünde gösteriler düzenledi.

earlier wednesday, demonstrators tried to prevent kaljurand from leaving the embassy.
Çarşamba günü erken saatlerde, göstericiler kaljurand'ın elçilikten ayrılmasına engel olmaya çalıştılar.

there were reports of exchanges of fire between the peacekeepers and demonstrators in lipljan.
lipljan kentinde barış güçleriyle göstericiler arasında silahlı çatışma haberleri geliyor.

demonstrators wore badges showing seselj's face and the word "winner".
göstericiler seselj'in yüzü ve "galip" sözcüğünün yazılı olduğu rozetler taktılar.

for security forces it is hard to adequately respond because of other peaceful demonstrators."
diğer barışçı göstericiler yüzünden, güvenlik güçlerinin yeterli düzeyde tepki vermesi güçleşiyor.

demonstrators hold placards in turkish and armenian near a courthouse in istanbul. [reuters]
göstericiler, İstanbul'daki adliye önünde türkçe ve ermenice dövizler taşıdılar. [reuters]

demonstrators in front of parliament threw rocks and petrol bombs at police, who retaliated with tear gas.
parlamentonun önünde toplanan göstericiler polise taş ve molotof kokteylleri fırlatırken, polis göz yaşartıcı gazla karşılık verdi.