Английский
don't show again
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
don't show this again
bunu tekrar gösterme
Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:
don't show
gösterme
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 1
Качество:
don't show off.
gösteriş yapmayın.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
don't show subtitles
altyazý gösterme
Последнее обновление: 2011-07-15
Частота использования: 1
Качество:
do not show again
tekrar gösterme
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
don't show your cards
niyetinizi belli etmeyin.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
don't show this to tom.
bunu tom'a gösterme.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
you don't show you're no good
hic gostermiyorsun cok guzelsin
Последнее обновление: 2014-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they want to be missed the day they don't show up.
orda olamdıkları gün özlenmek isterler.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but they said, "no, but don't show anyone," but they slipped up.
ama onlar "hayır, ama kimseye göstermiyorlar" dediler ama biraz çıtlattılar.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"when you're undertaking an exercise like this, you don't show the details of what you're doing.
sullivan şunları söyledi: "böyle bir operasyona girişirken, ne yaptığınızı açıklamazsınız.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fashion -- now, i'm sort of anti-fashion because i don't show the surface, i show what's within.
moda, artık bir çeşit moda karşıtıyım çünkü ben yüzeyi göstermem, içindekileri gösteririm.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
really enable all message boxes where you previously checked the do-not-show-again check box?
daha önceden 'bunu bir daha gösterme' kutusunu işaretlediğiniz bütün mesajları yeniden etkinleştirmek istiyor musunuz?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
but he noted that cutting support networks helped bring another well-known tribunal indictee to trial. "when you're undertaking an exercise like this, you don't show the details of what you're doing.
fakat, söz konusu desteğin kesilmesinin daha önce, tanınmış bir başka sanığın mahkemeye çıkarılmasına yardımcı olduğunu anımsattı. sullivan şunları söyledi: "böyle bir operasyona girişirken, ne yaptığınızı açıklamazsınız.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"in june, when vetvendosje organised the anti-corruption protest, it confirmed the fact that people in kosovo don't show a readiness to protest for issues like corruption, better health service or education, [because of] the fear that such protests might harm political processes like dialogue with serbia or relations with the eu.
kena, "haziran ayında, vetevendosje hareketi yolsuzluğa karşı bir protesto gösterisi düzenledi ve eylem, kosova'daki insanların bu tür protestoların sırbistan ile diyalog veya ab ile ilişkiler gibi siyasi süreçlere zarar vereceği korkusu yüzünden yolsuzluk, daha iyi sağlık hizmetleri veya eğitim gibi konuları protesto etmeye hazır olmadığını gösterdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование