Вы искали: gjorgjievska (Английский - Турецкий)

mladenovska-gjorgjievska was on an official visit to bih.
mladenovska- corcievska resmi bir ziyaret için bh'de bulunuyordu.

mladenovska-gjorgjievska said the protocol represents confirmation of successful efforts.
mladenovska- corcievska ise protokolün çabaların başarısını doğruladığını kaydetti.

ljubomir mihajlovski is the interior minister, and meri mladenovska-gjorgjievska is the minister of justice.
ljubomir mihajlovski içişleri bakanlığının başına getirilirken meri mladenovska-corcievska adalet bakanı olarak görev yapacak.

mladenovska-gjorgjievska outlined the position during talks with tribunal president theodor meron and chief prosecutor carla del ponte in the hague.
mladenovska- corcievska, bu tutumu mahkeme başkanı theodor meron ve başsavcı carle del ponte ile lahey'de yaptığı toplantıda dile getirdi.

according to justice minister meri mladenovska-gjorgjievska, the adjustments will be aimed at restructuring the judiciary, in line with eu standards.
adalet bakanı meri mladenovska- corcievska'ya göre, ayarlamaların amacı yargıda ab standartlarına uygun şekilde yeniden yapılanma olacak.

justice minister meri mladenovska-gjorgjievska said the government endorsed a proposal for constitutional changes drafted by an inter-department task force and forwarded it to parliament.
adalet bakanı meri mladenovska- gjorgjievska, hükümetin bakanlıklar arası bir görev gücü tarafından hazırlanmış olan anayasa değişiklikleri önerisini onaylayıp meclise gönderdiğini söyledi.

"the government will inform the tribunal and on its request will undertake activities if the defendants violate the court's order," mladenovska-gjorgjievska said.
mladenovska-corcievska, "sanıkların mahkeme kararına karşı gelmeleri halinde hükümet mahkemeyi bilgilendirecek ve onun talebi doğrultusunda eyleme geçecektir," dedi.

"the amendments to the constitution will only be limited to the judiciary," said justice minister meri mladenovska-gjorgjievska. "this is about major amendments aimed at ensuring greater independence and better operation of the judiciary bodies."
"anayasa değişiklikleri yalnızca yargı sistemiyle sınırlı kalacaktır," diyen adalet bakanı meri mladenovska-corcievska şöyle devam etti: "burada, yargı organlarının daha bağımsız olması ve daha iyi işlemesini sağlamayı amaçlayan büyük değişiklikler söz konusu."