Вы искали: liberation (Английский - Турецкий)

liberation, however, costs some money.
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır.

this is what liberation really looks like.
bu gerçek özgürlüğün nasıl olduğunun simgesidir.

but that math liberation didn't get into education yet.
fakat bu kurtuluş işin eğitim kısmına daha ulaşmadı.

former kosovo liberation army trio sentenced for war crimes
eski kosova kurtuluş ordusu üçlüsüne savaş suçlarından hapis cezası

liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.

for women, wearing a bikini signaled a kind of second liberation.
bikini, kadınlar için tasarlanmış, yüzmede kullanılan bir mayo türüdür.

he died while leading the final liberation of the city on 6 april 1945.
periç, 6 nisan 1945'te şehrin kurtuluşuna liderlik ederken öldü.

*1961 – the sandinista national liberation front is founded in nicaragua.
* 1961 - nikaragua'da sandinista milli Özgürlük cephesi (fsln) kuruldu.

it's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
serbest bırakmak için bir belirleyici değil de, anlamsız ayrıntılarda tıkanıklık getirir.

the flag was previously used as the flag of the sudan people's liberation movement.
bayrak daha önce sudan halkın Özgürlük ordusu/hareketi tarafından da kullanılmıştır.

"the gay militants: how gay liberation began in america, 1969–1971".
"the gay militants: how gay liberation began in america, 1969–1971".

in 1971, piedade joined the popular movement for the liberation of angola (mpla).
1971 yılında, piedade, angola kurtuluşu İçin halk hareketine katıldı.

many of the participants in these early actions went on to become deeply involved in the gay liberation movement.
bu erken eylemlere katılanların bir çoğu sonradan derinden gey kurtuluş hareketi ile uğraşmışlardır.

also listed is sait rushiti, a former albanian national liberation army member for whom an international warrant was issued.
listedeki diğer isimler arasında, hakkında uluslararası tutuklama emri bulunan arnavut ulusal kurtuluş ordusu eski üyesi sait ruşiti de yer alıyor.

former kosovo liberation army commander fatmir limaj is scheduled to make his first appearance before the un war crimes tribunal on wednesday.
eski kosova kurtuluş ordusu komutanı fatmir limay'ın bm savaş suçları mahkemesi'ndeki ilk duruşmasına Çarşamba günü çıkması bekleniyor.

** "rosa luxemburg, women's liberation, and marx's philosophy of revolution".
** "rosa luxemburg, women's liberation, and marx's philosophy of revolution".

* 1998 – kosovo war: serbian police begin the offensive against the kosovo liberation army in kosovo.
* 1998 - kosova savaşı: sırp güvenlik güçlerinin uÇk'ya karşı bastırma harekâtı başladı.

and it's not a banal story -- after the liberation he continued to make false papers until the '70s.
bu sıradan bir hikaye değildir-- kurtuluştan sonra 70 lere kadar sahte evrak hazırlamaya devam etti.

"it is an act of liberation from occupation and protectorate", said the party's leader, milorad dodik.
parti lideri milorad dodik, "bu, işgal ve mandadan kurtulma hareketi" dedi.

" the main theme music of the assassin's creed iii: liberation video game won a g.a.n.g.
"assassin's creed iii: liberation" assassin's creed serisinden ubisoft tarafından playstation vita için geliştirilmiş bir video oyunu.