Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
==background==following the invasion by muhammed ali in 1819, sudan was governed by an egyptian administration.
1819 yılında muhammed ali'nin işgali ardından, sudan bir mısır yönetimi tarafından yönetilmeye başlandı.
muhammed al-khatar, a jordanian entrepreneur living in bucharest, describes the legislation as a "bad thing".
bükreş'te yaşayan Ürdünlü bir girişimci olan muhammed el katar da yasayı "kötü bir şey" olarak nitelendiriyor.
muhammed fethullah gülen (born 27 april 1941) is a turkish preacher, former imam, writer, and islamic opinion leader.
muhammed fethullah gülen (d. 27 nisan 1941; pasinler, erzurum), eski imam, vaiz şair ve yazar.
during his one-day visit to lebanon, the turkish prime minister also held talks with president emile lahoud, parliament speaker nabih berri and hezbollah parliamentary leader muhammed raad.
türk başbakanı bir günlük lübnan ziyaretinde cumhurbaşkanı emile lahoud, meclis başkanı nabih berri ve hizbullah meclis lideri muhammed raad ile de görüştü.
hizballah has been able to spread propaganda through the internet and solidarity meetings. in 2007, turkish police uncovered a link between hizballah and al-qaeda forces, after foiling an attack and arresting dangerous militant muhammed yaşar.
hizbullah, İnternet ve dayanışma toplantıları aracılığıyla propaganda yapmayı başardı. 2007 yılında türk polisi, bir saldırıyı engelleyip tehlikeli militan muhammed yaşar'ı tutuklayarak hizbullah ile kaide güçleri arasındaki bir bağlantıyı ortaya çıkardı.
"on 30 september 2005, "jyllands-posten" published an article entitled ""muhammeds ansigt"" ("the face of muhammad") incorporating the cartoons.
30 eylül 2005 günü, jyllands-posten karikatürleri de kapsayan "muhammeds ansigt" ("muhammed'in gerçek yüzü") isimli bir makale yayınladı.
