Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mutilation or maiming is an act of physical injury that degrades the appearance or function of any living body.
mutilasyon veya sakatlama bazen ölüme neden olan, herhangi bir canlı vücudunun görünümünü veya işlevini bozan fiziksel yaralanma eylemidir.
and as we speak right now, three million girls in africa are at risk of going through this mutilation.
biz şu anda konuşurken, afrika'da 3 milyon kız çocuğu bu sünnet geleneğine tabi olma riski altında.
serious injuries were caused to civilians by various forms of mistreatment, including shooting, stabbing, beating and mutilation.
ateş etme, bıçaklama, dövme ve sakatlama da dahil olmak üzere çeşitli kötü muamele biçimleriyle siviller ciddi şekilde yaralandı.
and i want to tell you a great story. when agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and she was slandered, and the whole community turned against her.
size müthiş bi hikaye anlatmak istiyorum, agnes kendi toplumunda kadın sünnetini durdurmak için mücadeleye yeni başladığında, dışlanmıştı, kovulmuştu, kötülenmişti, tüm toplum ona sırtını dönmüştü.
and she said, two days before the house opened, two different people arrived to give her a goat each, and she said to me, "i knew then that female genital mutilation would end one day in africa."
dedi ki, evin açılmasından iki gün önce, iki farklı kişi gelip ona birer keçi getirmiş, ve dedi ki "afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum."