Вы искали: nenad (Английский - Турецкий)

nenad grujicic
nenad grujicic

nenad zimonjic won the title in the mixed doubles category.
nenad zimonjiç karışık çiftler kategorisinde birinci oldu.

glisic with ghana defender john paintsil. [courtesy of nenad glisic]
glisiç ve gana defans oyuncusu john paintsil. [nenad glisiç’in izniyle yayınlanmıştır]

also thursday, sarajevo mayor semiha borovac met with belgrade counterpart nenad bogdanovic.
yine perşembe günü, saraybosna belediye başkanı semiha borovaç belgradlı mevkidaşı nenad bogdanoviç ile bir araya geldi.

director nenad borojevic and nine co-workers were arrested last week on corruption charges.
müdür nenad borojeviç ve dokuz çalışma arkadaşı geçtiğimiz hafta yolsuzluk iddialarıyla tutuklandı.

nenad canak, leader of the league of social democrats of vojvodina, took a blunter tone.
voyvodinalı sosyal demokrat birliği lideri nenad canak daha açık sözlü bir tavır takındı.

nenad banovic was released last year after prosecutors dropped all charges against him, citing lack of evidence.
nenad banoviç, savcıların hakkındaki suçlamaları delil yetersizliğinden düşürmesi üzerine geçtiğimiz yıl serbest birakildi.

according to former deputy police minister nenad milic, a new investigation would likely not uncover anything new.
eski polis bakan yardımcısı nenad miliç'e göre, yeni bir soruşturmada yeni şeylerin ortaya çıkarılma ihtimali düşük.

belgrade district prosecutor nenad ukropina told the media that former state security chief radomir markovic has been charged along with milosevic.
belgrad bölge savcısı nenad ukropina basına yaptığı açıklamada, miloşeviç'le birlikte eski devlet güvenlik şefi radomir markoviç'in de suçlandığını belirtti.

ghana team captain stephen appiah, glisic and striker junior agogo. [courtesy of nenad glisic]
gana takım kaptanı stephen appiah, glisiç ve forvet junior agogo. [nenad glisiç’in izniyle yayınlanmıştır]

banovic and his twin brother, nenad, were among seven suspects the un tribunal indicted in 1995 on charges of alleged war crimes at keraterm.
banoviç ile ikiz kardeşi nenad, bm mahkemesinin 1995 yılında keraterm'de işlenen savaş suçları iddialarıyla suçlamada bulunduğu yedi şüpheli arasında yer alıyordu.

how will nenad glisic, an interpreter for the ghana football team, survive the first match against serbia at the upcoming world cup?
gana milli futbol takımının çevirmenlerinden nenad glisiç, dünya kupasında sırbistan’a karşı oynanacak maçı nasıl atlatacak?

pro-reform candidate nenad bogdanovic narrowly defeated his ultranationalist rival to become mayor of belgrade, while the radicals edged past the democrats in novi sad.
belgrad belediye başkanlığı yarışında reform yanlısı aday nenad bogdanoviç aşırı milliyetçi rakibini az farkla geçerken, novi sad'da radikaller demokratları kıl payı farkla geride bıraktı.

nenad canak, lsv leader, said the new law is "a big step for democracy and for serbia's path to europe".
lsv genel başkanı nenad canak, yeni yasanın "demokrasi ve sırbistan'ın avrupa yolu açısından büyük bir adım" olduğunu söyledi.

meanwhile, kosovo labour and social welfare minister nenad rasic, who accompanied de kermabon on his trip, said he will do everything possible to improve the living conditions of kosovo serbs.
bu arada gezisinde de kermabon'a eşlik eden kosova Çalışma ve sosyal güvenlik bakanı nenad rasiç de, kosovalı sırpların yaşam şartlarını iyileştirmek için mümkün olan her şeyi yapacağını söyledi.

league of vojvodina social democrats leader nenad canak, who is backing tadic, has accused kostunica of positioning himself to form a ruling coalition with the radicals after the run-off.
tadiç' destek veren voyvodinalı sosyal demokratlar birliği lideri nenad canak, kostunica'yı kendisine ikinci tur seçimlerden sonra radikallerle iktidar koalisyonu kurmak için zemin hazırlamakla suçladı.

croatian president stipe mesic (left) and zagrebdox founder nenad puhovski greet each other at the opening ceremony. [zagrebdox.net]
hırvatistan cumhurbaşkanı stipe mesiç (solda) ve zagrebdox kurucusu nenad puhovski açılış töreninde birbirlerini selamlıyorlar. [zagrebdox.net]

nenad milenkovic, the acting director of the serb media network tv mreza, tells setimes that the draft "does not guarantee independence, professionalism and financial independence for the tv channel".
sırp medya kuruluşu tv mreza'nın müdür vekili nenad milenkoviç setimes'a verdiği demeçte, tasarıda "televizyon kanalının bağımsızlığı, profesyonelliği ve mali açıdan bağımsızlığının garanti edilmediğini" söyledi.

"the city is continuing to work on creating the necessary conditions for the coming of foreign capital," said belgrade mayor nenad bogdanović. [getty images]
belgrad belediye başkanı nenad bogdanoviç, "kentimiz yabancı başkentin gelişi için gerekli şartları oluşturmak için çalışmaya devam ediyor." dedi. [getty images]