Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
should goods transport begin, customs and phytosanitary inspections of agricultural products would be carried out at volkovo, about 10km from the border.
mal taşımacılığı da başladığı takdirde, gümrük ve tarım ürünlerinin bitki sağlığı kontrolleri sınıra yaklaşık 10 km mesafedeki volkovo'da yapılacak.
"projects in the area of veterinary, phytosanitary and food safety are important in view of croatia's eu accession in 2013.
mcguffie, "veterinerlik, bitki sağlığı ve gıda güvenliği alanlarındaki projeler, hırvatistan'ın 2013 yılındaki ab üyeliği açısından önem taşıyor.
it lauds progress in employment, food safety, veterinary and phytosanitary policy, social policy and some aspects of transport policy, taking note also of legislative progress made towards a customs union.
belgede istihdam, gıda güvenliği, veterinerlik ve bitki sağlığı politikası, sosyal poliitka ve ulaştırma politikasında bazı yönlerden kaydedilen ilerlemeye alkış tutulurken, gümrük birliği yolunda kaydedilen hukuki ilerlemeye de dikkat çekiliyor.
the facility has special inspection checkpoints for veterinary and phytosanitary control after the implementation of a 2.4m-euro upgrading project, co-financed by the bulgarian government and the eu phare programme.
tesiste, bulgar hükümeti ve ab'nin phare programının ortaklaşa finanse ettiği 2,4 milyon avroluk modernizasyon projesi sonrasında hayvan ve bitki sağlığıyla ilgili özel kontrol noktaları bulunuyor.
(b) measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives; these measuresshall not prevent any member state from maintaining or introducingmore stringent protective measures; measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as theirdirect objective the protection of public health.
1.birlik’in düzgün şekilde işlemesi için zorunlu olan, birlik yasalarının Üye devletler tarafından etkili biçimde ulusal olarak uygulanması, ortak çıkar konusu olarakele alınır.