Вы искали: requisition (Английский - Турецкий)

requisition
talep

active requisition
etkin talep

based upon the above information, the applicant will prepare a "material requisition".
yukarıdaki bilgilere dayalı olarak İstekli, bir "malzeme talebi" hazırlayacaktır.

so the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
ve iyi bir haber; bu senenin başlarında, danıştay, hükümet talebi ve tahribi için yeni bir düzenleme getirdi ve ve zorunlu tahrip hakkını yerel idarelerin elinden alıp mahkemelere verdi.

in 1920, the requisitions were increased from 18 million to 27 million poods in the region.
1920 yılında her bölgenin vermesi gereken buğday miktarı 18 milyon puddan 27 milyona çıkartılır.