Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the olympus sp-500 uz is a digital megazoom camera that a creative photographer can really work with.
olympus sp500 uz dijital fotoğraf makinesi yaratıcı çekimler yapmak isteyen fotoğraf severlerin ihtiyaçlarına cevap verebilen bir ürün.
by the end of the trial period, the olympus sp-500 uz had made a mixed impression on me.
olympus sp-500 uz dijital fotoğraf makinesini test ettiğimiz süreç içerisinde cihaz bizde farklı izlenimler uyandırdı.
despite its multi facetted character, the olympus sp-500 uz digital camera is no camera for an action photographer.
olympus sp-500 uz dijital fotoğraf makinesi sunduğu çok yönlü kullanım seçeneklerine rağmen aksiyon fotoğrafçılığının ihtiyaçlarına cevap veremiyor.
the olympus sp-500 uz misses several features found elsewhere, the worst being the lack of an optical image stabiliser.
olympus sp-500 dijital kamera diğer modellerde bulunan bazı özelliklere sahip değil.
for the time being, the olympus sp-500 uz is an all-round digital camera, and if it is priced considerably lower that its competitors, it will be a perfect find for an experienced photographer in search of a second camera or a compact version of their digital reflex camera.
olympus sp-500dijital fotoğraf makinesi esnek çekim olanakları sunan bir model ve rakiplerine kıyasla daha elverişli bir fiyata sahip olduğunda deneyimli kullanıcıların ikinci bir model veya dijital refleks makinelerine destek olacak kompakt model arayışlarına rahatlıkla cevap verebilecektir.